Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подогрев | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
forestr.внутрикамерный подогрев сушильного агентаInnenheizung des Trockenmittels
oilогневой подогрев газаErdgaserwärmung im Flammenerhitzer
nat.res.повторный подогрев газаWiederaufheizung des Gases
sport.подогрев водыWasseranwärmen
sport.подогрев водыWasserheizung
nautic.подогрев водыWassererwärmung
silic.подогрев воды для затворенияAnmachwasserheizung
tech.подогрев воздухаLuftvorwärmung
aerodyn.подогрев воздухаLufterhitzung
silic.подогрев воздухаLuftheizung (идущего в печь)
aerodyn.подогрев воздухаLufterwärmung
energ.ind.подогрев воздухаLuftaufwärmung
engin.подогрев воздуха отработавшими газамиLuftvorwärmung durch die Abgase
auto.подогрев впускного газопроводаSaugrohrheizung
auto.подогрев впускного газопроводаSaugrohrbeheizung
engin.подогрев впускного коллектораSaugrohrbeheizung
auto.подогрев впускного коллектораSaugrohrvorwärmung (Александр Рыжов)
auto.подогрев впускной трубыSaugrohrheizung
auto.подогрев всасываемого воздухаAnsaugluftvorwärmung (Александр Рыжов)
silic.подогрев вторичного воздухаSekundärluftvorwärmung
avia.подогрев выхлопными газамиAuspuffheizung
road.wrk.подогрев вяжущих материаловAnwärmen der Bindemittel
auto.подогрев газаGaserwärmung
oilподогрев газаErdgaserwärmung
avia.подогрев газаGasaufheizung
auto.подогрев газа или горючей смесиGaserwärmung
weld.подогрев горелкиAufheizen des Brenners (отражённым теплом)
shipb.подогрев грузаLadungsheizung
tech.подогрев двигателяMotorvorwärmheizung (erevan75)
auto.подогрев для автомобильного зеркалаSpiegelheizung (inguz)
met.подогрев дутьяWinderhitzung
engin.подогрев за счёт тепла отработавших газовErwärmung durch die Wärme der Auspuffgase
auto.подогрев заднего стеклаHeckscheibenheizung (Александр Рыжов)
construct.подогрев заполнителейZuschlagstoffheizung (в зимних условиях)
construct.подогрев заполнителейZuschlagheizung
avia.подогрев засасываемого воздухаAnsaugluftheizung
tech.подогрев зоны размещения электрооборудования для исключения выпадания росы на его частяхStillstandsheizung (Shkurikova)
el.подогрев катодаKathodenheizung
radioподогрев катодаKatodenheizung
auto.подогрев лобового стекла в зоне стоянки стеклоочистителейScheibenwischerenteiser (в зоне покоя стеклоочистителей/дворников marinik)
water.suppl.подогрев нагревErwärmung
nautic.подогрев нефтетопливаHeizölvorwärmung
mining.подогрев нефтиAnwärment des Erdöls
mining.подогрев нефтиErdölvorwärmung
mining.подогрев нефтиErdölaufwärmung
shipb.подогрев нефтяного грузаLadungsölheizung
energ.ind.подогрев от газовой горелкиGasbeheizung
energ.ind.подогрев отборочным паромAnzapfvorwärmung
therm.eng.подогрев отобранным паромAnzapfdampfvorwärmung
shipb.подогрев охлаждающей водыKühlwasservorwärmung
refrig.подогрев охлаждающей водыKühlwassererwärmung
refrig.подогрев охлаждающей жидкостиKühlmittelerwärmung
energ.ind.подогрев па воздухаLuftvorwärmung
shipb.подогрев паром из отбораAnzapfvorwärmung
nucl.pow.подогрев питательной водыSpeisewasservorwärmung
nautic.подогрев питательной воды за счёт отбора параAnzapf-Speisewasservorwärmung
nucl.phys.подогрев питающей водыSpeisewasservorwärmung
tech.подогрев подшипникаLagerheizung (Andrey Truhachev)
construct.подогрев полаFußbodenvorwärmung
construct.подогрев полаBodenheizung (Лорина)
construct.подогрев полаFußbodenanwärmen
sport.подогрев полозьевKufenanwärmung (саней)
radioподогрев постоянным токомGleichstromvorheizung
agric.подогрев почвыErwärmung des Bodens
tech.подогрев почвыBodenheizung
wood.подогрев прессаPressenerwärmung
tech.подогрев производственной водыBrauchwassererwärmung
leath.подогрев рабочих органовWerkzeugbeheizung (пресса)
refrig.подогрев рассолаSoleerwärmung
oilподогрев резервуараBehälterheizung
auto.подогрев рулевого колесаLenkradheizung (Александр Рыжов)
food.ind.подогрев аффинационных мешалок с помощью рубашекMantelheizung
nucl.pow.подогрев сетевой водыVersorgungswasseraufwärmung
auto.подогрев сиденьяSitzheizung (Александр Рыжов)
engin.подогрев смесиGemischvorwärmung
engin.подогрев смесиGemischbeheizung
auto.подогрев горючей смесиGemischbeheizung
auto.подогрев горючей смесиGemischvorwärmung
engin.подогрев смесиGemischaufheizung
auto.подогрев горючей смесиGemischaufheizung
auto.подогрев горючей смесиGemischanwärmung
nucl.pow.подогрев теплоносителяAufheizung des Kühlmittels
avia.подогрев двигателей теплым воздухомHeißluftheizung
chem.подогрев токами высокой частотыHochfrequenzvorheizung
chem.подогрев токами высокой частотыHochfrequenzvorwärmung
missil.подогрев топливаKraftstoff-Vorwärmung
missil.подогрев топливаTreibstoffaufheizung
railw.подогрев топливаKraftstoffvorwärmung
engin.подогрев топливаAnwärmung des Brennstoffes
nautic.подогрев топливаBrennstoffvorwärmung
tech.подогрев фланцевFlanschheizung
food.ind.подогрев формFormenanwärmung
meat.подогрев формFormenwärmung
refrig.подогрев холодильной камерыKühlraumanwärmung
silic.подогрев цементаZementheizung
silic.подогрев шламаSchlammvorwärmung
silic.предварительный подогрев воздухаLuftvorwärmung
auto.предварительный подогрев наддувочного воздухаLadeluftvorwärmung (abolshakov)
therm.eng.предварительный подогрев/охлаждениеVortemperierung (vadim_shubin)
missil.предварительный подогрев горючей смесиGemischvorwärmung
brew.предварительный подогрев суслаAufheizen der Würze
brew.предварительный подогрев сусла с подкачкойpumpenunterstützte Aufheizen der Würze
auto.предпусковой подогрев дизеляVorglühen (jerschow)
mil., artil.реакт. предварительный подогрев топливной смесиGemischvorwärmung
engin.регенеративный подогрев воздухаregenerative Lufterwärmung
nautic.регенеративный подогрев питательной водыFremdspeisewasservorwärmung
auto.электрическая регулировка положения наружных зеркал заднего вида, рулевой колонки, подогрев наружных зеркалElektrische Spiegelverstellung, Lenksäulenverstellung, Spiegelheizung (Александр Рыжов)
cinema.equip.электрический подогрев раствора проявителяelektrische Entwicklerheizung (в проявочной машине)

Get short URL