DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing подвергать | all forms | exact matches only
RussianGerman
подвергать аффинажуaffinieren
подвергать вторичному перегревуnachüberhitzen
подвергать высадкеstauchen (напр. при ковке, горячей штамповке)
подвергать высадкеkröpfen
подвергать вытяжкеstrecken
подвергать гибкеbiegen
подвергать глубокой вытяжкеtiefziehen
подвергать горячей обработке давлениемwarmformen
подвергать горячей штамповкеwarmschmieden
подвергать испытанию агломерат, кокс в барабанеtrommeln
подвергать ковкеhämmern
подвергать машинной ковкеmit der Schmiedemaschine schmieden
подвергать обжигуabrösten
подвергать обработке напр. металлы давлениемverformen
подвергать окончательной ковкеfertigstanzen
подвергать окончательной ковкеfertigschmieden
подвергать окончательной резкеfertigschneiden
подвергать отгонкеausheizen (напр. летучие компоненты в вакууме)
подвергать отжигуabbrennen
подвергать переделуfrischen
подвергать повторной купеляцииfeinbrennen (купелированное серебро)
подвергать повторному отжигуnachglühen
подвергать предварительному огневому рафинированиюpyrometallurgisch vorraffinieren
подвергать предварительному рафинированиюvorraffinieren
подвергать промежуточному отжигуzwischenglühen
подвергать протяжкеin Stäben schmieden
подвергать листовой металл рельефной формовкеsieken
подвергать листовой металл рельефной формовкеsicken
подвергать свободной ковкеin freier Form schmieden
подвергать сильному обжигуhartbrennen
подвергать сквозной закалкеdurchhärten
подвергать тонкому измельчениюfeinmahlen
подвергать тонкому измельчениюfeinkörnen
подвергать холодной вытяжкеkaltstrecken
подвергать холодной вытяжкеkaltrecken
подвергать холодной ковкеkaltschmieden
подвергать холодной ковкеkalthämmern
подвергать черновой ковкеroh schmieden
подвергать чистовой ковкеfertigstanzen
подвергать чистовой ковкеfertigschmieden
подвергать чистовой резкеfertigschneiden