| Subject | Russian | German |
| construct. | вентилятор, подающий воздух при промывке фильтров | Spülluftgebläse |
| shipb. | вентилятор эксгаустер, подающий свежий воздух | Zuluftkopf |
| auto. | воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля | Nullgas |
| el.chem. | воздух, подаваемый в краскораспылитель | Spritzluft |
| silic. | воздух, подаваемый в печь | Ofenluft |
| aerodyn. | воздух, подаваемый в струйный руль | Steuerluft |
| met. | воздух, подаваемый в установку кипящего слоя под воздухораспределительную плиту | Unterluft |
| met. | воздух, подаваемый в установку кипящего слоя под воздухораспределительную решётку | Unterluft |
| met. | воздух, подаваемый в установку пседоожиженного слоя под воздухораспределительную плиту | Unterluft |
| met. | воздух, подаваемый в установку пседоожиженного слоя под воздухораспределительную решётку | Unterluft |
| food.ind. | воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры | Stützluft (напр., при сварке её кромок) |
| nautic. | воздух, подаваемый водолазам | Taucherluft |
| chem. | воздух, подаваемый поверх колосниковой решётки | Oberluft |
| therm.eng. | воздух, подаваемый сверху | Oberluft |
| met. | воздуходувка с регулированием количества подаваемого воздуха | Wechselgebläse |
| pulp.n.paper | воздушная сушилка для картона с обдуванием полотна воздухом, подаваемым через сопла | Düsentrockner |
| auto. | датчик температуры воздуха, подаваемого в кузов | Ausblasfühler (вентилятором отопителя) |
| mil. | количество воздуха, подаваемого в помещение | Luftrate (норма на человека в час) |
| aerodyn. | количество подаваемого воздуха | Luftfördermenge |
| avia. | количество подаваемого воздуха | Luftfördermenge |
| tech. | количество подаваемого воздуха | Luftabgabe (Nilov) |
| brew. | осушение подаваемого воздуха | Entfeuchtung der Einströmluft |
| brew. | подаваемый воздух | Einströmluft (напр., в барабанную солодовню) |
| hydraul. | подаваемый воздух | Speiseluft |
| tech. | подаваемый воздух | Vorluft (Александр Рыжов) |
| tech. | подавать воздух | blasen |
| mining. | подавать воздух в шахту по вентиляционному трубопроводу | einlotten |
| therm.eng. | подавать свежий воздух | frische Luft zuführen (vadim_shubin) |
| automat. | прибор для измерения количества воздуха, подаваемого при дутье | Gebläsemesser |
| met. | прибор для измерения количества подаваемого воздуходувкой воздуха | Gebläseluftmesser |
| polym. | сжатый воздух, подаваемый в краскораспылитель | Spritzluft |
| chem. | сжатый воздух, подаваемый в краскораспылитель или в краскопульт | Spritzluft |
| mining. | ствол, подающий воздух | einziehender Schacht |
