DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Machine components containing плоский | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная плоская задвижка с клиновым затворомSchnellschlusskeilflachschieber
барабан для плоского канатаFlachseiltrommel
вентиль с плоской уплотнительной поверхностьюTellersitzventil (золотника)
вентиль с плоской уплотнительной поверхностьюTellerventil (золотника)
винт для листового металла с плоским концомBlechschraube mit flacher Gewindekuppe
винт с плоским заточённым концомSchraube mit Kernansatz
винт с плоской головкой со шлицемFlachkopfschraube mit Schlitz (ГОСТ Р ИСО 1580-2013 Sergei Aprelikov)
воображаемое плоское колесоgedachtes Planrad
высокоупругая плоская разрезная шайбаhochelastischer Federring
гайка с плоскими опорными поверхностямиMutter mit ebenen Anlageflächen
гибкий плоский ременьgeschmeidiger Flachriemen
головка болта с плоской опорной поверхностьюflach aufliegender Schraubenkopf
двойной однорядный упорный шарикоподшипнике желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцомzweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
двойной упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцомzweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
двуплечая плоская трапециевидная пружинаzweiarmige Trapezfeder
двуплечая плоская треугольная пружинаzweiarmige Dreieckfeder
двусторонний однорядный упорный шарикоподшипнике желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцомzweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
двусторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцомzweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
деталь в виде прутка плоского сеченияFlachstabteil
диск в форме плоского усечённого конусаflachkegelige Ringscheibe
диск в форме плоского усечённого конусаflachkeglige Ringscheibe
жёсткий фиксатор с плоским задерживающим элементомRiegelgesperre mit flachem Riegel
задвижка с плоским корпусомFlachschieber
замкнутая плоская шарнирная цепьgeschlossene Drehgelenkkette
зацепление плоскими колёсамиPlanradverzahnung
исходное плоское колесоPlanscheibe
исходное плоское колесоPlanrad
клапанная маслёнка с плоской головкойFlachschmierkopf
клиновая шпонка с плоскими торцамиgeradstirniger Treibkeil
клиноремённая передача с плоским большим шкивомKeilflachtrieb
клиноремённая передача с плоским ведомым шкивомKeilflachtrieb
лист плоской пружиныFederblatt
муфта с плоскими радиальными пружинамиBlattfederkupplung
муфта с плоскими радиальными пружинамиAxien-Kupplung
муфта с радиальными плоскими пакетами пружинElcard-Federpaketkupplung
начальная окружность плоского колесаPlanradteilkreis
начальная плоскость плоского колесаPlanradteilebene
одинарный однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцомeinseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
однорядный роликоподшипник с бортами на наружном кольце с однобортовым упорным внутренним кольцом и плоским упорным приставным кольцомAußenbordlager mit Innenstützring und Bordscheibe
односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцомeinseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
основная окружность конуса плоского зацепленияKegelgrundkreis der Planverzahnung
основное плоское колесоPlanscheibe
основное плоское колесоPlanrad
отверстие с плоскими стенкамиeckiges Loch
пакет плоских пружинBlattfederpaket
плоская воздушная опораplattenartiges Luftlager
плоская гайкаflache Mutter (без фасок)
плоская головкаflacher Kopf
плоская головкаFlachkopf
плоская детальFlächenstück
плоская деталь с выдавленным выступомeingerissenes Flächenstück
плоская дорожка каченияeben ausgeführte Rollbahn
плоская мембранаPlattenmembran
плоская мембранаFlachmembran
плоская мембранная пружинаebene Membranfeder
плоская металлическая мембранаMetallplattenmembran
плоская направляющая поверхностьebene Führungsfläche
плоская однолистовая пружинаeinfache Blattfeder
плоская опорная поверхностьebene Anlagefläche
плоская опорная поверхность головкиebene Kopfauflage
плоская опорная поверхность головки болтаflache Schraubenkopfauflage
плоская опорная подушкаPlanpfanne
плоская поверхность подшипникаebene Lagerfläche
плоская подкладная шайбаDruckplatte (пяты)
плоская подушкаebene Pfanne
плоская посадочная поверхностьebene Passfläche
плоская призматическая шпонкаflache Passfeder
плоская пружинаgerade Feder
плоская пружинаflache Feder
плоская пружинная разрезная шайбаglatter Federring
плоская рабочая поверхность с фаскамиabgefaste Treibfläche
плоская резьбаPlangewinde
плоская спиральная пружинаTriebfeder
плоская спиральная пружинаebene Spiralfeder
плоская трапециевидная пружинаTrapezfeder
плоская треугольная пружинаDreieckfeder
плоская трущаяся поверхностьplane Reibfläche
плоская цилиндрическая головкаFlachzylinderkopf (напр., винта)
плоская чугунная клиновая задвижкаGrauguss-Keil-Flachschieber
плоская подкладная шайбаebene Unterlegscheibe
плоская шарнирная цепьDrehgelenkkette
плоская шестигранная гайкаflache Sechskantmutter
плоские уплотненияFlachdichtungen (напр., шайбы, кольца)
плоский аэростатический подшипникgespeistes ebenes Luftlager
плоский башмакebener Gleitschuh
плоский воздушный подшипникplattenartiges Luftlager
плоский газовый подшипникebenes Luftlager
плоский двусторонний гаечный ключBlechdoppelschraubenschlüssel
плоский задерживающий элементflacher Riegel
плоский заточённый конецKernansatz (винта)
плоский конец винтаSchraubenende ohne Kuppe
плоский конец винта с заточкойSchraubenende mit Kernansatz
плоский конец винта с конической фаскойSchraubenende mit Kegelansatz
плоский конец винта с фаскойSchraubenkegelansatzende
плоский конец резьбыflache Gewindekuppe
плоский конец с заточкойKernansatz
плоский кулакHubscheibe
плоский кулачокebener Kurvenkörper
плоский маховичокflaches Handrad
плоский пазовый сухарьflacher Nutenstein
плоский подпятникebene Spurscheibe
плоский сегментebener Gleitschuh
плоский сепараторFlachkäfig
плоский торецgerade Stirnfläche (напр., призматической шпонки)
плоский торец штифтаglattes Stiftende
плоский фланецglatter Flansch
плоский шкивFlachscheibe
плоское колесоPlanscheibe
плоское колесо со спиральными зубьямиSpiralplanrad
плоское растяжениеzweiachsiger Zug
плоское сжатиеzweiachsiger Druck
плоское тугое кольцоebene Wellenscheibe
плоское упорное бортовое кольцоBordscheibe
плоское упорное свободное кольцоflache Gehäusescheibe
плоское упорное свободное кольцоebene Gehäusescheibe
подшипник с плоским свободным кольцомLager mit flacher Gehäusescheibe
посадка плоских деталейFlachpassung
прессовое соединение с плоскими посадочными поверхностямиPresspassverbindung mit ebenen Passflächen
призматическая направляющая с трением скольжения по плоским поверхностямPrismenschubführung mit ebenen Flächen
реверсивная фрикционная передача с плоскими шкивамиWendetrieb mit Planscheiben
сила трения плоского ремняReibungskraft für Flachriemen
собачка в виде плоской нажимной пружиныBlattfederdruckklinke
собачка в виде плоской натяжной пружиныBlattfederzugklinke
стопорный винт с внутренним шестигранным углублением под ключ и плоским концом с конической фаскойGewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe
стопорный винт с плоским концом и конической фаскойGewindestift mit Kegelkuppe
стопорный винт с плоским концом и фаскойGewindestift mit Kegelansatz
стопорный винт с шестигранным углублением под ключ и плоским концом и фаскойGewindestift mit Innensechskant und Kegelansatz
тарелка в форме плоского усечённого конусаflachkegelige Ringscheibe
тарелка в форме плоского усечённого конусаflachkeglige Ringscheibe
тарелка, сжатая до плоского состоянияplattgedrückter Einzelteller
тормозящий зажим с вставными плоскими пружинамиBremsgesperre mit eingelegten Blattfedern
трубчатая заклёпка с плоской головкойRohrniet mit flachem Kopf
угловой шаг плоского зацепленияPlanteilwinkel
углубление с плоскими стенками, в которые упираются грани гайкиformschlüssige Vertiefung (в результате чего при ввинчивании болта гайка не проворачивается)
упорный шарикоподшипник для двусторонней нагрузки с плоскими свободными кольцамиAxialkugellager für zweiseitige Beanspruchung mit ebenen Gehäusescheiben
упорный шарикоподшипник для односторонней нагрузки с плоским свободным кольцомAxialkugellager für einseitige Beanspruchung mit ebener Gehäusescheibe
упорный шарикоподшипник с плоскими опорными кольцамиLängskugellager mit ebenen Scheiben
установочный винт с внутренним шестигранным углублением под ключ и плоским концом с конической фаскойGewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe
установочный винт с плоским концом и конической фаскойGewindestift mit Kegelkuppe
установочный винт с плоским концом и фаскойGewindestift mit Kegelansatz
установочный винт с шестигранным углублением под ключ и плоским концом и фаскойGewindestift mit Innensechskant und Kegelansatz
циклоидное плоское зубчатое зацеплениеZykloidenzahnstangenverzahnung
шар с четырьмя плоскими торцовыми поверхностямиvierseitig abgeflachte Kugel (шаровой шарнирной муфты)
шкив с плоским ободомFlachscheibe
шкив с плоской рабочей поверхностью ободаFlachscheibe
шпилька с буртиком, плоским усом под буртиком и плоским концом с заточкойFlachnase und Kernansatz Stiftschraube mit Bund
эластичный плоский ременьgeschmeidiger Flachriemen
элементы соединения плоских пружин и рессорBlattfedersicherungen (шпильки, винты, заклёпки)