| Subject | Russian | German |
| tech. | акционерное общество "Плазма-техник" | Plasma-Technik AG (ФРГ) |
| med. | антигемофильная плазма крови | antihämophiles Blutplasma |
| avia. | атмосфера, магнитосфера и плазма в космосе | Atmosphere, Magnetosphere and Plasma in Space (AMPS) |
| med. | гепаринизированная плазма крови | Heparinplasma (YaLa) |
| meat. | готовая плазма крови | fertiges Blutplasma |
| med. | донорская плазма крови | Blutplasmaspende (marinik) |
| meat. | жидкая плазма крови | flüssiges Plasma |
| meat. | жидкая плазма крови | flüssiges Blutplasma |
| meat. | замороженная плазма крови | gefrorenes Blutplasma |
| biol. | зародышевая плазма споры | Sporenkeimplasma |
| mil. | консервированная плазма крови в сухом виде | Trockenplasmakonserve |
| meat. | консервированная плазма крови | Plasmakonserve |
| meat. | консервированная плазма крови | konserviertes Plasma |
| med. | нативная плазма крови | natives Blutplasma |
| meat. | охлаждённая плазма крови | Kälteplasma |
| meat. | охлаждённая плазма крови | gekühltes Blutplasma |
| meat. | парная плазма крови | schlachtwarmes Blutplasma |
| microel. | переход плазма-металл | Plasma-Metall-Übergang |
| avia. | плазма аргона | Argonplasma |
| nucl.phys. | плазма, в которой происходит термоядерная реакция | Kernverbrennungsplasma |
| aerodyn. | плазма в магнитном поле | magnetisiertes Plasma |
| brit. | плазма в магнитном поле | Magnetoplasma |
| aerodyn. | плазма в присутствии ударной волны | Stoßwellenplasma |
| tech. | плазма в режиме колебаний | Plasmaschwingungszustand |
| aerodyn. | плазма в ударной волне | Stoßwellenplasma |
| missil. | плазма в ударном слое | Stoßschichtplasma |
| aerodyn. | плазма вблизи ударной волны | Stoßwellenplasma |
| tech. | плазма высокого давления | Hochdruckplasma |
| avia. | плазма газа | Gasplasma |
| phys. | плазма газового разряда | Gasentladungsplasma |
| opt. | плазма газового разряда | Entladungsplasma |
| chem. | плазма газового разряда | Gasplasma |
| weld. | плазма дуги | Lichtbogenplasma |
| nucl.phys. | плазма ионов дейтерия | Deuteriumplasma |
| biol. | плазма клетки | Zellplasma |
| physiol. | плазма крови | Blutflüssigkeit |
| physiol. | плазма крови | Blutplasma |
| meat. | плазма крови | Plasma |
| food.ind. | плазма масла | Butterserum |
| missil. | плазма металла | Metallplasma |
| chem. | плазма микроструктуры | Gefügeplasma |
| food.ind. | плазма молока | Milchplasma |
| food.ind. | плазма молока | Milchflüssigkeit |
| food.ind. | плазма мышцы | Muskelplasma |
| food.ind. | плазма мяса | Fleischserum |
| tech. | плазма низкого давления | Niederdruckplasma |
| microel. | плазма носителей | Ladungstragerplasma (заряда) |
| missil. | плазма, образуемая в разряде электродуги | Bogenplasma |
| quant.el. | плазма, образуемая лазерным излучением | lasererzeugtes Plasma |
| quant.el. | плазма, образуемая лазерным излучением | durch Laserstrahlen erzeugtes Plasma |
| avia. | плазма, образующаяся в ядерном реакторе | Reaktorplasma |
| missil. | плазма, образующаяся в результате ядерного взрыва | Fissionsplasma |
| missil. | плазма, образующаяся частицами топлива рабочего тела в ядерном двигателе | Treibstoffplasma |
| food.ind. | плазма пахты | Buttermilchserum |
| missil. | плазма, полученная в электрической дуге переменного тока | Wechselspannungs-Lichtbogenplasma |
| oil | плазма, полученная из металла | Metallplasma (ракетное горючее) |
| nat.res. | плазма почвенного материала | Gefügeplasma |
| aerodyn. | плазма при наличии ударной волны | Stoßwellenplasma |
| microel. | плазма разряда | Entladungsplasma |
| nucl.pow. | плазма с высоким значением бета | Hoch-Beta-Plasma |
| med. | плазма с литий-гепарином | LH-PI. (Nikita S) |
| el. | плазма с магнитным удержанием | Plasma mit magnetischer Retention (I. Havkin) |
| el. | плазма с магнитным удержанием | magnetisch behaltenes Plasma (I. Havkin) |
| astr. | плазма сжатая собственным магнитным полем | gepinchtes Plasma |
| astr. | плазма сжатая собственным магнитным полем | durch den eigenen Strom zusammengeschnürtes Plasma |
| food.ind. | плазма сливочного масла | Butterserum |
| biol. | плазма соматических клеток | Somatoplasma |
| meat. | плазма спермы | Seminalplasma |
| avia. | плазма среднего уровня энергии | mittelenergetisches Plasma |
| med. | плазма, сыворотка | PS (Лорина) |
| med. | плазма, сыворотка | Plasma, Serum (Лорина) |
| med. | плазма, сыворотка | PS (крови Лорина) |
| avia. | плазма ударного слоя | Stoßschichtplasma |
| avia. | плазма в присутствии ударной волны | Stoßwellenplasma |
| el. | плазма, удерживаемая магнитным полем | Plasma mit magnetischer Retention (I. Havkin) |
| el. | плазма, удерживаемая магнитным полем | magnetisch behaltenes Plasma (I. Havkin) |
| med. | плазма-фторид | Fluorid-Plasma (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | плазма-цитрат Citratplasma | CP (jurist-vent) |
| immunol. | плазма-цитрат | Citrat-Plasma (Лорина) |
| med. | плазма-цитрат | Citratplasma (norbek rakhimov) |
| el. | плазма электрической дуги | Lichtbogenplasma |
| el. | плазма электрической дуги | Bogenplasma |
| biol. | плазма ядра | Kernplasma |
| biol. | плазма яйцеклетки | Eiplasma |
| food.ind. | свежая плазма крови | frisches Blutplasma |
| food.ind. | сухая плазма крови | Trockenblutplasma |
| med. | сухая плазма крови | getrocknetes Blutplasma |
| med. | сухая плазма крови | Trockenplasmakonserve |
