| Russian | German |
| доменная печь | Hochofen (Высокое, цилиндрическое строение, предназначенное для выплавления чугуна из железной руды; воздух, продуваемый через твердое топливо, увеличивает скорость сгорания) |
| маломощная печь | Kleinfeuerungsanlage (Небольшие закрытые конструкции, содержащие источник тепла, обычно используются для сильного нагревания. Многие конструкции выложены огнеупорными материалами, источник тепла работает от электрических элементов или на газе, коксе, угле) |
| печь для сжигания отходов | Abfallverbrennungsofen (Промышленная установка, в которой сжигаются отходы) |
| роторная печь | Drehofen (Печь для обжига круглой конструкции, у которой рабочий узел вращается вокруг оси печи во время обжига; рабочие узлы перемещаются внутри печи по кругу) |
| техническая печь | Ofen Industrie (Конструкция или устройство, в которой образуется тепло в результате сгорания топлива, часто для обогрева жилых домов, плавки металла, производства пара или обжига глиняных изделий) |
