Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing печь | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная рыбообжарочная печь с зоной охлажденияvollautomatische Fischbratanlage mit Kühlzone
автоматическая конвейерная хлебопекарная печь туннельного типаautomatischer Durchlaufbackofen
автоматическая хлебопекарная печьautomatischer Backofen
аккумулятивная хлебопекарная печьNachspeicherbackofen
вафельная печь с вращающимся подомDrehherd-Waffelbackofen
вафельная печь с ручными вафельными формамиHandzangenofen
вафельная печь со скользящими формамиSchlittenzangenofen
вафельная печь со скользящими формамиSchlittzangenofen
воздухонагревательная печьLuftheizofen (сушилки)
вращающаяся известково-газовая печьKalkdrehrohrofen
вращающаяся известково-газовая печьKalkdrehofen
газовая вращающаяся трубчатая печьgasbeheizter Drehrohrofen
газовая рыбокоптильная печьFischgasräucherofen
газовая хлебопекарная печь с инфракрасным обогревомGas-Infrarotbackofen
газогенераторная известково-газовая печьSchachtofen mit Gasfeuerung
газогенераторная известково-газовая печьSchachtkalkofen mit Gasfeuerung
генераторная известково-газовая печьKalkofen mit Gasfeuerung
генераторная известково-газовая печьKalkbrennofen mit Generatorfeuerung
генераторная известково-газовая печьKalkofen mit Generatorfeuerung
генераторная известково-газовая печьKalkbrennofen mit Gasfeuerung
двухкамерная коптильная печьZweikammerräucherofen
двухконусная известково-газовая печьDoppelkegelofen
двухъярусная печьDoppelofen
двухъярусная хлебопекарная печь с пароводяным обогревомZweideck-Dampfbackofen
двухъярусная хлебопекарная печь со стационарными подамиZweideck- Einschießbackofen
жаровая хлебопекарная печьBackofen mit Innenfeuerung
известково-газовая печьKalkofen
известково-газовая печьKalkbrennofen
известково-газовая печь непрерывного действияFließbettofen
известково-газовая печь с искусственной тягойSaugzugofen
известково-газовая печь с компрессией воздухаDruckluftofen
известково-газовая печь с принудительной тягойSaugzugofen
известково-обжигательная печьKalkofen
известково-обжигательная печьKalkbrennofen
известняковообжигательная печь с газовой топкойKalkofen mit Gasfeuerung
известняковообжигательная печь с газовой топкойKalkbrennofen mit Gasfeuerung
канальная хлебопекарная печьUnterzugofen
конвейерная автоматическая хлебопекарная печьautomatischer Durchlauf-Backofen
конвейерная печьBandofen
конвейерная печь с сетчатой лентойGitterbandofen
конвейерная туннельная хлебопекарная печь со стальной лентойStahlbandofen
конвейерная туннельная хлебопекарная печь со стальной лентойStahlband-Backofen
конвейерная хлебопекарная печьBackofen mit wanderndem Herd
конвейерная хлебопекарная печь с подвесными люлькамиGehänge-Backofen
конвейерная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентойNetzband-Backofen
конвейерная туннельная хлебопекарная печь со стальной лентойStahlbandofen
конвейерная туннельная хлебопекарная печь со стальной лентойStahlband-Backofen
конвейерная хлебопекарная печь туннельного типаDurchlaufbackofen
конвекционная печь с циркуляцией горячего воздухаHeißluft-Konvektions-Ofen
кондитерская печьKonditorofen
коптильная печь башенного типаRäucherturm
коптильная печь камерного типаRauchkammer
коптильная печь камерного типаRäucherkammer
коптильная печь непрерывного действияkontinuierlicher Räucherofen
коптильная печь с газовым обогревомRäucherofen mit Gasbeheizung
коптильная печь с газовым обогревомgasbeheizter Räucherofen
коптильная печь с газовым обогревомGasräucherofen
коптильная печь с механизированным передвижением рамDurchschieberäucherofen
коптильная печь с механизированным передвижением тележекDurchschieberäucherofen
коптильная печь с цепным транспортёромKettenräucherofen
коптильная печь туннельного типаRäuchertunnel
костокальная печьKnochenkohleofen
костокальная печьGlühofen
лабораторная хлебопекарная печьVersuchsbackofen
ленточная печьBandofen
люлечная конвейерная печьSchaukelofen
механизированная обжарочная печьmechanisierte Bratanlage
механизированная обжарочная печьDurchlaufbratanlage
микроволновая печьMikrowellengerät (Лорина)
микроволновая печьMikrowellenofen
многоярусная хлебопекарная печь с циклотермической системой обогреваZyklotherm-Etagenbackofen
мноргоярусная конвейерная хлебопекарная печьUmlaufbackofen
обжарочная печьBratanlage
обжарочная печьBratofen
обжарочная печьRöstofen
обжарочная печьBratvorrichtung
обжарочная печьBratapparat
обжарочная печьBrateinrichtung
обжарочная печь непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Bratanlage
обжарочная печь с волнистым дномWellbratofen
обжарочная печь с охладителемBratanlage mit anschließender Kühlung
одноярусная хлебопекарная печьEindeck-Backofen
открытая печьoffener Ofen (напр., для выпечки лаваша)
паро-конвекционная печьKombigarer (AlexeySolus)
паро-конвекционная печьHeißluft-Kombidämpfer (кухонное оборудование AlexeySolus)
паромасляная печь для рыбыFischbratapparat
пересыпная известково-газовая печьKalkbrennofen mit direkter Feuerung
пересыпная известково-газовая печьKalkofen mit Mischfeuerung
пересыпная известково-газовая печьSchachtkalkofen mit Mischfeuerung
пересыпная известково-газовая печьSchachtofen mit Mischfeuerung
пересыпная известково-газовая печьOfen mit Mischfeuerung
пересыпная известково-газовая печьOfen mit Innenfeuerung
пересыпная известково-газовая печьKalkofen mit direkter Feuerung
пересыпная известково-газовая печьKalkbrennofen mit Mischfeuerung
печь диэлектрического дефростераAuftauofen
печь для выпечки мучных кондитерских изделийKonditorofen
печь для выпечки печеньяKoksofen
печь для горячего копченияHeißräucherofen
печь для жаренияBratofen
печь для копчения лососёвыхLachsräucherofen
специальная печь для копчения лососёвых рыбLachsräucherofen
печь для кратковременной обжарки сформованного теста перед расстойкойGerstelofen
печь для обжаривания на противняхBratpfannenanlage
печь для обжаркиAbflammofen
печь для обжарки тестовых заготовок перед выпечкойGersterofen
печь для обжарки тестовых заготовок перед выпечкойGerstelofen
печь для обжигаAbflammofen
печь для оживления костеугольной крупкиOfen zur Regeneration erschöpfter Knochenkohle
печь для оживления костеугольной крупкиWiederbelebungsofen für Knochenkohle
печь для оживления костеугольной крупкиKnochenkohle-Wiederbelebungsofen
печь для опалкиAbflammofen
печь для предварительной выпечкиVorbackofen (специальных сортов хлеба)
печь для предварительной обжаркиVorbackofen (тестовых заготовок)
печь для прокаливания костейKnochenkohleofen
печь для регенерации костеугольной крупкиOfen zur Regeneration erschöpfter Knochenkohle
печь для регенерации костеугольной крупкиWiederbelebungsofen für Knochenkohle
печь для регенерации костеугольной крупкиKnochenkohle-Wiederbelebungsofen
печь для сжигания конфискатовKonfiskat-Verbrennungsofen
печь для сжигания трупов животныхTierleichenverbrennungsofen
печь для сушкиTrocknungsofen
печь для сушкиRöstofen (напр., сухарей)
печь для сушки инфракрасными лучамиInfrarottrockenofen
печь для тепловой выдержкиWarmhalteofen (при определённой температуре)
печь для термоусаживания плёнкиSchrumpfofen
печь для холодного копченияKalträucherofen
печь полевой хлебопекарниFeldbäckereiofen
печь с газовым обогревомGasofen
хлебопекарная печь с двумя пекарными камерамиZweikammerofen
хлебопекарная печь с использованием токов высокой частоты и инфракрасным обогревомHochfrequenz-Infrarot-Ofen
хлебопекарная печь с конвейерным подомWanderherdofen
хлебопекарная печь с обогревом токами высокой частотыHochfrequenzofen
печь с пластинчатым конвейерным подомLattenofen
хлебопекарная печь с циклотермической системой обогреваOfen mit Umwälzheizung
печь с циркуляционной системой обогреваOfen mit Umwälzheizung
печь туннельной сушилкиTrocknungstunnelofen
плотность посадки тестовых заготовок в печьBelegungsdichte
полностью автоматизированная известково-газовая печьvollautomatischer Schachtofen
полностью автоматизированная известково-газовая печьvollautomatischer Schachtkalkofen
полностью автоматическая обжарочная печьvollautomatische Bratanlage
посадка тестовых заготовок в печьAufsetzen
посадка тестовых заготовок в печьAbsetzen in den Ofen
посадка тестовых заготовок в печьSchieben
пролётная печьDurchschiebeofen
промышленная хлебопекарная печьIndustriebackofen
проходная печьDurchschiebeofen
регенерационная печь для костеугольной крупкиWiederbelebungsofen für Knochenkohle
ретортная печьRetortenofen (напр., для регенерации кизельгура)
ротационная известково-газовая печьKalkdrehrohrofen
ротационная известково-газовая печьKalkdrehofen
ротационная печьDrehofen (напр., для регенерации кизельгура)
роторная коптильная печьrotierender Räucherofen
рыбокоптильная печьFischräucherofen
рыбообжарочная печьFischbratanlage
рыбообжарочная печьFischbratapparat
сернистая печьSchwefelverbrennungsofen
сернистая печь с компрессоромSchwefelverbrennungsofen für Kompressorbetrieb
сернистая печь с компрессоромSchwefelofen für Kompressorbetrieb
сернистая печь с приспособлением для очистки и охлаждения сернистого газаSchwefelverbrennungsofen mit Reiniger und Kühler für schweflige Säure
сернистая печь с приспособлением для очистки и охлаждения сернистого газаSchwefelofen mit Reiniger und Kühler für schweflige Säure
серосжигательная печьSchwefelverbrennungsofen
серосжигательная печьSchwefelofen
специализированная хлебопекарная печьEinzweckbackofen
специальная хлебопекарная печьEinzweckbackofen
старонемецкая хлебопекарная печьKönigswinter-Ofen
старонемецкая хлебопекарная печьdeutscher Ofen
старонемецкая хлебопекарная печьaltdeutscher Backofen
старонемецкая хлебопекарная печьKönigswinter-Ofen
стеллажная печьStikkenofen (daring)
судовая хлебопекарная печьSchiffsbackofen
сушильная печьTrocknungsofen
теплоаккумулирующая хлебопекарная печьWärmespeicher-Backofen
туннельная автоматическая хлебопекарная печьautomatischer Durchlauf-Backofen
туннельная хлебопекарная печьTunnel-Backofen
туннельная хлебопекарная печьKanalbackofen
туннельная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентойNetzbandofen
туннельная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентойNetzband-Backofen
туннельная хлебопекарная печь с сетчатым подомNetzbandbackofen
тупиковая хлебопекарная печьRücklaufbackofen
тупиковая хлебопекарная печь с двумя сетчатыми стальными конвейерными подамиDoppelnetzband-Rücklaufbackofen
универсальная хлебопекарная печьMehrzweck-Backofen
хлебопекарная печьBrotofen (для крупноштучных хлебобулочных изделий)
хлебопекарная печьBrotbackofen
хлебопекарная печь на колёсахRadbackofen
хлебопекарная печь промышленного типаIndustriebackofen
хлебопекарная печь с боковой топкойBackofen mit Seitenfeuerung
хлебопекарная печь с вращающимся подомDrehherdbackofen
хлебопекарная печь с выдвижным подомBackschrank
хлебопекарная печь с выдвижным подомAuszugsbackofen
хлебопекарная печь с выдвижным подомAuszugsofen
хлебопекарная печь с выдвижным подом и пароводяным обогревомAuszugsdampfbackofen
хлебопекарная печь с газовым обогревомgasbeheizter Backofen
хлебопекарная печь с газовым обогревомGasbackofen
хлебопекарная печь с газовым обогревом пекарной камерыgasbeheizter Backofen
хлебопекарная печь с двумя выдвижными подамиDoppelauszugsbackofen
хлебопекарная печь с двумя подамиDoppelherd
хлебопекарная печь с дровяной топкойHolzbackofen
хлебопекарная печь с канальным обогревомUnterzugsofen
хлебопекарная печь с канальным обогревомUnterzugsbackofen
хлебопекарная печь с комбинированным обогревом токами высокой частоты и инфракрасными лучамиInfrarot-Hochfrequenz-Backofen
хлебопекарная печь с конвейерным подомBackofen mit wanderndem Herd
хлебопекарная печь с конвективным обогревомKonvektionsbackofen
хлебопекарная печь с косвенным обогревомindirekt beheizter Backofen
хлебопекарная печь с косвенным обогревом пекарной камерыindirekt beheizter Backofen
хлебопекарная печь с непрямым обогревом пекарной камерыindirekt beheizter Backofen
хлебопекарная печь с нефтяной топкойBackofen mit ölfeuerung
хлебопекарная печь с обогревом инфракрасными лучамиInfrarotbackofen
хлебопекарная печь с обогревом инфракрасными лучамиInfrarotofen
хлебопекарная печь с одной пекарной камеройEinkammerofen
хлебопекарная печь с пароводяными трубками и газовой топкойGasdampfbackofen
хлебопекарная печь с паровым обогревомDampfbackofen
хлебопекарная печь с подвижной колосниковой топкойBackofen mit beweglicher Rostfeuerung
хлебопекарная печь с прямым обогревомdirekt beheizter Backofen
хлебопекарная печь с прямым обогревом пекарной камерыdirekt beheizter Backofen
хлебопекарная печь с регулируемой температуройReglerbackofen
хлебопекарная печь с топкой на древесных видах топливаHolzbackofen
хлебопекарная печь с угольной топкойKohlenbackofen
хлебопекарная печь с циклотермической системой обогреваZyklothermbackofen
хлебопекарная печь с циркуляцией воздухаUmluftbackofen
хлебопекарная печь с широкой лентой и паровым обогревомBreitschruft-Dampfbackofen
хлебопекарная печь системы ТурнусTurnusofen
хлебопекарная печь со средней топкойBackofen mit Mittelieuerung
хлебопекарная печь со стационарной топкойBackofen mit fester Feuerung
хлебопекарная печь со стационарным подомEinschießbackofen
хлебопекарная печь со стационарным подом и паровым обогревомEinschieß-Dampfofen
хлебопекарная печь со стационарным подом и паровым обогревомEinschieß-Dampfbackofen
хлебопекарная печь со стационарным подом и паровым обогревомEinschießdampfbackofen
цепная конвейерная печьKettenofen
цепная конвейерная хлебопекарная печьKetten-Backofen
цилиндрическая сушильная печьRunddarre
шахтная известково-газовая печьbelgischer Kalkofen
шахтная известково-газовая печьfranzösischer Kalkbrennofen
шахтная известково-газовая печьfranzösischer Kalkofen
шахтная известково-газовая печьzylindrischer Kalkofen
шахтная известково-газовая печьzylindrischer Kalkbrennofen
шахтная известково-газовая печьbelgischer Kalkbrennofen
шахтная известково-газовая печьSchachtkalkofen
шахтная известково-газовая печьSchachtofen
шахтная известково-газовая печьKalkschachtofen
шахтная известняковообжигательная печьKalkschachtofen
шпиндельная сушильная печьSpindeltrockenofen
экспериментальная хлебопекарная печьVersuchsbackofen
электрическая конвейерная хлебопекарная печьElektrotunnelbackofen
электрическая теплоаккумулирующая хлебопекарная печьElektrowärmespeicherbackofen
электрическая туннельная хлебопекарная печьElektrotunnelbackofen
электрическая хлебопекарная печьelektrischer Backofen

Get short URL