DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing печься | all forms
RussianGerman
американская печь непрерывного горенияamerikanischer Dauerbrandofen
блокированная печьKammerringofen
бытовая газовая печьGasheizgerät
возврат пыли в печьStaubrückführung
воздушно-отопительная печьLuftheizofen (для сушки помещений)
вращающаяся трубчатая печьDrehrohrofen (для обжига цемента)
вспомогательная печьHilfsofen
газовая камерная печьGaskammerofen
газовая печьgasgefeuerter Ofen
газовая печь закрытого типаGasaußenwandofen
газовая печь с изолированной от помещения топкойGasaußenwandofen
газовоздушная печьGas-Warmluftofen
газоэлектрическая печьGasofen mit elektrischer Zusatzheizung
горшковая печьHafenofen
дровяная печьBrennholzofen
изразцовая печь, обогревающая две комнатыZweizimmer-Kachelofen
изразцовая печь с ниспадающим дымоходомKachelofen mit Sturzzug
ирландская печьirische Ofenbauart
ирландская печь непрерывного горенияirischer Dauerbrandofen
калориферная печьLuftheizofen
кассельская печьkasseler Ofen
кафельная печь для обогрева одной комнатыEinzimmerkachelofen
кафельная печь, обогревающая две комнатыZweizimmer-Kachelofen
керосиновая печьPetroleumofen
коксовая печьKoksofenanlage
кольцевая кирпичеобжигательная печьHoffmanscher Ringofen
кольцевая печь ГоффманнаRingofen von Hoffmann
кольцевая печь с нагревающимися стенкамиRingofen mit Heizwänden
конвейерная печьPassageofen
конвейерная печьDurchschubofen
конвекционная отжигательная печьKonventionskühlbahn
конвекционная печьLuftumwälzungsofen
конвекционная печьKonvektionsofen
лучеиспускательная печьStrahlungsofen
мазутная печьHeizölofen
малотеплоёмкая печьleichter Ofen
многоканальная печьMehrbahnen-Schnellbrandofen
многоподовая печьEtagenofen (для сжигания осадков сточных вод)
мусоросжигательная печьMüllverbrennungsofen
мусоросжигательная печьAbfallverbrennungsofen
напольная печьMeiler (для обжига кирпича)
напольная печь с постоянной кладкойMeilerofen mit festem Mauerwerke
нефтяная печьÖlbrandofen
отопительная печьHeizofen
отопительная печь, работающая на углеKohleheizofen
отопительная печь с декоративным застеклённым окошкомLeuchtfeuerofen
отражательная печьPultfeuerung
паяльная печьLötofen
переносная печьtransportabler Ofen
печь воздушного отопленияKalorifer
печь длительного горенияDauerbrandofen
печь для бисквитного обжига фарфораVerglühofen
печь для ванныBadeofen
печь для индивидуального отопленияEinzelofen
печь для нормализацииNormalglühofen (стали)
печь для обжига кирпичаBrennofen
печь для обжига фаянсаSteingutofen
печь для обжига черепицыOfen für Dachziegelbrennen
печь для отопления нескольких комнатMehrzimmerofen
печь для плавки глазуриGlasurschmelzofen
печь для предварительного нагреваVorwärmeofen
печь для приготовления золы из олова и свинцаÄscherofen
печь для сжигания мусораMüllverbrennungsofen
печь для ямочного ремонтаFlickofen
печь-копильникVorherd
печь-миксерMischofen
печь на углеkohlenbetriebener Ofen
печь непрерывного действияkontinuierlicher Ofen
печь непрерывного действияOfen mit kontinuierlichem Betrieb
печь непрерывной топкиDauerbrandofen
печь нижнего горенияUnterbrandofen
печь нижнего горенияOfen in Unterbrand-Bauweise
печь периодического действияperiodischer Ofen
печь периодического действияperiodisch arbeitender Ofen
печь периодического действияOfen mit periodischem Betrieb
печь прямого нагреваdirekt befeuerter Ofen
печь, работающая на газеgasgefeuerter Ofen
печь, работающая на жидком топливеölbeheizter Ofen
печь, работающая на жидком топливеölgefeuerter Ofen
печь, работающая на подогретом воздухеWarmluftofen
печь с беспрерывной топкойDauerbrandofen
печь с выкатным подомKammerofen mit ausfahrbarer Ofensohle
печь с декоративным застеклённым окошкомOfen mit Leuchtfeuer (для наблюдения за огнём)
печь с конвейерным кальцинаторомLepolofen
печь с котломKesselofen
печь с нисходящим газоходомSturzzugofen
печь с нисходящим газоходомOfen mit Sturzzug
печь с обратным пламенемOfen mit überschlagender Flamme
печь с обратным пламенемPultfeuerung
печь с пережимомeingeschnürter Wannenofen
печь с перешейкомeingeschnürter Wannenofen
печь с подвесным сводомOfen mit Hängedecke
печь с подковообразным пламенемU-Flammen-Wanne
печь с подъёмными и опускными газоходамиSturz- und Steigezugofen
печь с поперечным пламенемquerbeheizte Wanne
печь с прямым пламенемOfen mit direkter Feuereinführung
печь с рефлекторомReflektorofen
печь с циклонным теплообменникомOfen mit Zyklonwärmeaustauscher
печь средней теплоёмкостиmittelschwerer Ofen
печь-шлакоприёмникVorherd
подовая печь без колосниковой решёткиGrundofen (solnyschko7)
пространство между печью и стенойHelle (с сидением)
пространство между печью и стеной с местом для сиденияHölle
проходная толкательная печьDurchlaufofen
прямоточная печьDurchbrandofen
прямоточная печьDeckenzugofen
радиаторная печьRadiatorofen
ребристая печьRippenofen
регенераторная печьSpeicherofen
регенераторная печьRegeneratorofen
регенераторная печьRegenerativofen
старогерманская печьaltdeutscher Ofen
стационарная кафельная печьKachelgrundofen
стационарная печьgesetzter Ofen
стационарная печьGrundofen
стенная газовая печь для ванныWandheizofen
теплоёмкая кафельная печьKachelgrundofen
теплоёмкая печьschwerer Ofen
теплоёмкая печьGrundofen
тигельная поворотная печьTiegelschmelzofen
толкательная печьStoßofen
челночная печьHerdwagenofen mit doppelseitiger Tür
четырёхугольная печьVierkantofen
щелевая печьPlattendurchlaufofen
электрическая отражательная печьHeizofen
электрическая печь, аккумулирующая теплоSpeicherofen
электрическая печь с голыми проводникамиFreidrahtofen
электрическая печь с неизолированными проводникамиFreidrahtofen
электрическая печь с сопротивлениемWiderstandsofen
электроаккумуляционная печьSpeicherofen
электротеплоаккумулирующая печьElektrowärmespeichergerät
этажная печьEtagenofen (производство цемента)
ярусная печьEtagenofen