DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перетекание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
aerodyn.внутреннее перетеканиеDurchströmen
aerodyn.внутреннее перетеканиеDurchstrom
engin.давление при перетеканииÜberströmspannung
plast.канал для перетеканияAustriebkanal
plast.комбинированная поршневая прессформа с перетеканиемsemipositive Pressform
polym.комбинированная поршневая пресс-форма с перетеканиемsemipositives Presswerkzeug
avia.крыло без перетекания через кромкиFlügel ohne Kantenumströmung
shipb.момент от перетекания жидкостиÜberlaufmoment
shipb.момент от перетекания жидкостиMoment durch Überlauf
avia.ниша шасси с перетеканиемüberströmter Fahrwerksschacht
chem.обратная форма с надпрессовочным пространством и перетеканиемumgekehrte Füllraumform mit Austrieb
avia.перегородка для предотвращения перетекания пограничного слояgrenzschichtzaunähnlicher Steg
avia.передняя кромка с местным перетеканием потокаteilweise umströmte Vorderkante
avia.передняя кромка с частичным перетеканием потокаteilweise umströmte Vorderkante
energ.ind.перетекание в зазорахSpaltüberströmung
energ.ind., diesel.перетекание воздуха из воздушной камерыAusblasen des Speicherinhalts
geol.перетекание ледника через невысокий перевалTransfluenz
auto.перетекание маслаÖlübertritt
aerodyn.перетекание пограничного слояGrenzschichtabwanderung
geol.перетекание материала при изгибеBiegungsfließen
geol.перетекание материала при складчатостиBiegungsfließen
avia.перетекание через кромкуKantenumströmung (крыла)
engin.гидравлические потери при перетеканииÜberschiebverluste (из предкамеры в цилиндр и обратно)
auto.потери при перетекании воздуха из основной камеры сгорания в форкамеруHydraulikverluste
avia.предназначенный для предотвращения перетекания пограничного слояgrenzschichtzaunähnlich
chem.пресс-файнер (стекл.) с перетеканиемÜberlaufform
chem.пресс-файнер (стекл.) с перетеканиемAbquetschform
chem.прессформа с перетеканиемÜberfließform
polym.пресс-форма с перетеканиемAbquetschwerkzeug
polym.пресс-форма с перетеканиемFlachform
polym.пресс-форма с перетеканиемÜberlaufform
plast.прессформа с перетеканиемFlachform
plast.прессформа с перетеканиемAbquetschform
plast.прессформа с перетеканиемAbquetschwerkzeug
polym.пресс-форма с перетеканиемÜberlaufwerkzeug
polym.пресс-форма с перетеканиемAbquetschform
chem.прессформа с перетеканиемÜberlaufform
tech.прессформа с перетеканиемÜberlaufform
tech.прессформа с перетеканиемÜberfließform
polym.пресс-форма с перетеканием избыткаAbquetschwerkzeug mit Raum zur Aufnahme überfließender Formmasse
chem.пресс-формы с перетеканиемPressüberlaufformen
shipb.свободное перетеканиеoffenes Überfließen
shipb.свободное перетеканиеfreies Überfließen
geol.седловина перетеканияTransfluenzpass (ледника из одной долины в другую)
auto.скорость перетеканияÜberströmgeschwindigkeit
avia.скорость перетеканияDurchflussgeschwindigkeit (напр., при дозаправке в воздухе)
avia.дополнительное сопротивление от перетеканияÜberlaufwiderstand (пограничного слоя)
avia.дополнительное сопротивление перетеканияÜberlaufwiderstand
geol.уступ ложа ледника в месте его перетекания через перевалTransfluenzstufe
chem.форма с надпрессовочным пространством без перетеканияFüllraumform ohne Austrieb (отжима)
chem.форма с надпрессовочным пространством и с перетеканиемFüllraumform mit Austrieb (отжимом)