передача вещи

Terms for subject Law containing передача вещи | all forms | in specified order only

Russian	German
вид передачи собственности, характеризующийся тем, что наследник уже имеет фактическую власть над унаследованной вещью	longa manu traditio
договор о передаче вещи для использования	Gebrauchsüberlassungsvertrag
завещание с оговоркой о передаче завещанной вещи третьему лицу при определённых условиях	Rückvermächtnis
легат относительно вещи, не принадлежащей к наследственной массе, которую наследодатель должен приобрести для передачи наследнику	Verschaffungsvermächtnis
передача вещей в чьё-либо пользование	Überlassung von Sachen zum Gebrauch
передача вещи	traditio
передача вещи	Übergabe einer Sache
передача вещи	dingliche Übereignung (Лорина)
передача претензий полномочий на выдачу вещей	Überweisung des Anspruchs auf Herausgabe körperlicher Sachen
сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего возврата до наступления определённого срока	Konditionsgeschäft
сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего отчуждения до наступления определённого срока	Konditionsgeschäft
сделка на условиях передачи вещи с правом дальнейшего отчуждения или возврата до наступления определённого срока	Konditionsgeschäft
сделка передачи в собственность кредитору вещи, которая остаётся при этом в эксплуатации должника фидуциарная	Sicherungsübereignung

Get short URL