передача

Russian ⇄

Terms for subject Automobiles containing передача | all forms | exact matches only

Russian	German
бесступенчатая передача с цепным вариатором	Kettenwandler
вторая передача заднего хода	schneller Rückwärtsgang (с меньшим передаточным числом)
гидромеханическая передача фирмы "Пауерглайд"	Powerglidgetriebe (состоит из блокируемого гидротрансформатора и механического редуктора, переключаемого фрикционными муфтами и тормозами)
гидромеханическая передача "Фордоматик"	Fordomatic-Getriebe (гидротрансформатор с реактором, отключаемым механизмом свободного хода, и трёхступенчатая механическая коробка передач)
главная передача двухскоростного заднего моста	Zweiganghinterachsantrieb
главная передача заднего моста	Hinterachsantrieb
главная передача задней оси	Hinterachsenantrieb
главная передача задней оси	Hinterachsantrieb
зубчатая передача без смещения	Nullgetriebe
карданная передача из двух карданных шарниров, сочленённых через подвижное шлицевое соединение	Gelenkkupplung mit Längenausgleich
карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров	Gelenkkupplung
карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров, каждый из которых имеет два фланца	Gelenkkupplung mit Doppelflansch
комбинированная гидромеханическая передача фирмы "Пауэрфлайт"	Powerflitegetriebe (состоит из блокируемого гидротрансформатора с разделённым реактором и последовательно включённой двухступенчатой механической коробкой передач)
коническая главная передача заднего моста	Kegelradachsantrieb der Hinterachse
коническая зубчатая передача проходного среднего ведущего моста	durchgehender Kegelradantrieb
коническая зубчатая передача с пересекающимися осями	Kegelwälzgetriebe
передача в коробке передач самовыключается	der Getriebegang springt aus
автоматическая клиноремённая передача "Вариоматик"	Variomatic-Getriebe
передача произвольно выключается	der Getriebegang springt aus
передача для движения в горных условиях	Berggang
передача для движения задним ходом с повышенной скоростью	Eilrfickgang
передача для движения передним ходом	Vorwärtsgang
передача для движения по бездорожью	Geländegang
передача для движения по дорогам	Straßengang (Brücke)
передача для движения с малой скоростью	Langsamgang (в коробке передач)
передача для езды по бездорожью	Geländeübersetzung
передача для продолжительного движения	Dauerfahrgang (автомобиля)
передача заднего моста	Hinterachsübersetzung
передача заднего моста	Hinterachsuntersetzung
передача заднего моста	Hinterachsgetriebe
передача заднего хода	Rückwärtsgang
передача задней оси	Hinterachsübersetzung
передача задней оси	Hinterachsgetriebe
передача зубчатым колесом и рейкой	Zahnstangengetriebe
передача по радио информации для водителей	Verkehrsservice
передача коробки передач, используемая при трогании с места	Anfahrgang
передача касательных сил	Tangentialkraftübertragung
передача коническими зубчатыми колёсами	Kegelradübertragung
передача коническими зубчатыми колёсами	Kegelradübersetzung
передача коробки передач	Schaltgetriebegang
передача крутящего момента	Drehmomentübertragung
передача между пересекающимися осями	Winkelübertragung
гидромеханическая передача "Меркоматик"	Mercomaticgetriebe (неблокируемый гидротрансформатор с последовательно включённой планетарной трёхступенчатой механической коробкой передач ".Форд")
передача мотоцикла	Kraftradgetriebe
передача на среднюю ось	Mittelachsentrieb (напр., в трёхосном автомобиле)
передача обратного хода	Rücklaufgetriebe
передача по радио сообщений о ситуации на дорогах	Verkehrsfunkdurchsage
передача по радио сообщений о ситуации на дорогах	Verkehrsdurchsage
передача под углом	Winkeltrieb
передача пониженной скорости	Kriechgang
передача работы	Arbeitsübertragung
передача с качающимися шайбами	Taumelscheibengetriebe (бескривошипная)
передача с некорригированными зубчатыми колёсами	Null-Getriebe
передача с редуктором	Doppelübersetzung
передача света по световоду	Lichtleitung
передача сигнала	Zeichenwiedergabe
передача сигнала	Signalübertragung
передача скалывающего усилия	Schubkraftübertragung
передача срезывающего усилия	Schubkraftübertragung
передача тепла	Wärmeübergang
передача типа "винт – гайка"	Muttertriebwerk
передача типа винт-гайка с циркулирующими шариками	Kugelumlaufgetriebe (wikipedia.org Xeg)
передача толкающего усилия	Schubkraftübertragung
передача толкающей силы	Schubkraftübertragung
передача толкающей силы	Schubübertragung
передача тормозного усилия	Bremskraftübersetzung
передача тормозной силы	Bremskraftübertragung
передача тормозной силы	Bremskraftabersetzung
передача тягового усилия	Zugkraftübertragung
передача тяговой силы	Zugkraftübertragung
гидромеханическая передача "Ультраматик"	Ultramatik-Getriebe (блокируемый гидротрансформатор с последовательно включённой двухступенчатой коробкой передач)
передача фрикционными конусами	Kegelreibscheibengetriebe
передача шестернёй и рейкой	Zahnstangengetriebe
планетарная передача заднего хода	Rückwärtsplanetensatz
разделённая двойная главная передача с цилиндрическими шестернями у колёс	doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern
разделённая двухступенчатая главная передача с цилиндрическими колёсными передачами	doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern
рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем	Rollfinger-Schneckenlenkung (установленным на подшипниках качения)
рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем	Rollingerschneckenlenkung
рулевая передача с зубчатой рейкой	Zahnstangenlenkgetriebe
рулевая передача с зубчатой рейкой	Lenkzahnstangengetriebe
рулевая передача с червяком и роликом	Rollenlenkung
червячная рулевая передача с двойным роликом	Gemmer-Lenkung

Get short URL