DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing передача | all forms | exact matches only
RussianGerman
гидравлическая передача с гидротрансформатором и гидромуфтойTrilokgetriebe
гидравлическая передача с двойной трансформациейhydraulisches Zweiwandlergetriebe
дистанционная передача с амплитудной модуляциейFernübertragung mit Amplitudenmodulation (сигнала.)
осевая передача с полым валомHohlwellen-Achsgetriebe
осевая передача с помощью цилиндрических зубчатых колёсStirnräderachsgetriebe
оформление перевозочных документов и передача документации машинистуverkehrliche Kontrolle
передача вагоновWagenübergang (Lucecita)
передача давления на нижнее строение путиDruckübertragung auf den Untergrund
передача движения проволочными канатамиDrahtseilbetrieb
передача извещенийMeldungssendung
передача информации с пути на локомотивInformationsübertragung Zug-Strecke
передача кодовKodeübertragung
передача коническими зубчатыми колёсамиKegelradgetriebe
передача локомотиваLokomotivübergabe
передача стрелки на местное управлениеOrtsfreigabe
передача стрелок и сигналов на местное управлениеNahbedienungsfreigabe
передача окружного усилия движущегося колесаUmfangskraftübertragung des rollenden Rades
передача правÜbertragung der Rechte
передача правAbtretung der Rechte
передача, пропорциональная потокуdurchflussproportionale Übertragung
передача с двойной трансформациейZweiwandlergetriebe
передача с холостым валомBlindwellenantrieb
передача сигналаZeichengebung
передача сигналаZeichengabe
передача сигналаWeitergabe eines Signals
передача сигнала на локомотивFührerstandsignalübertragung
передача сигналов по радиоSignalfunkübertragung
передача силы тягиZugkraftübertragung
передача сменыSchichtwechsel
передача телеграфных сообщенийÜbertragung telegrafischer Meldungen
передача технологииTechnologie-Transfer
передача управленияSteuersendung
передача цилиндрическими зубчатыми колёсамиStirnradvorgelege
передача электрической энергии на расстояниеEnergiefernübertragung
реверсируемая гидродинамическая передача от турбиныhydraulisches Turbowendegetriebe
реверсируемая гидродинамическая передача от турбиныTurbowendegetriebe
червячная передача осиSchneckenachsgetriebe