Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing передача | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая передача данныхautomatische Datenübertragung
аналоговая передача речиAnalog-Sprachübertragung
асинхронная передача данныхasynchrone Datenübertragung
безусловная передача управленияunbedingter Sprung
гипоидная передача с планетарной предварительной ступеньюHypoidgetriebe mit Planetenvorstufe (Spiktor)
гипоидная передача с цилиндрической шестернёйStirnplanschraubgetriebe
зубчатая передача с переключением шестерёнSchalträdergetriebe
зубчатая передача со ступенями возвратаWindungsgetriebe
карданная передача от двигателя к ведущему мостуLängstrieb
коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесомPlanradgetriebe
независимая передача данныхOff-line-Datenübertragung
оптическая передача информацииoptische Informationsübertragung
передача без линейного соединенияSendung ohne Leitungsverbindung
передача в прямом эфиреLivesendung
передача в эфир непосредственно с микрофонаOriginalsendung
передача винт-гайкаMuttertriebwerk
передача внешнего зацепленияAußengetriebe
передача внутреннего зацепленияInnengetriebe
передача вращающего моментаMomentübertragung (Nilov)
передача вращенияMitnahme
передача высокой мощностиHochleistungsgetriebe
передача геометрическим замыканиемformschlüssiger Antrieb
передача гибкой связьюBandtrieb
передача гибкой связьюHülltrieb
передача гибкой связьюgeschmeidiger Antrieb
передача гибкой связьюZugmittelgetriebe
передача гибкой связьюUmschlingungstrieb
передача гибкой связьюBandgetriebe
передача данныхDatentransfer
передача данныхKommunikation
передача данныхNachrichtenübermittlung
передача данныхDatenkommunikation
передача данных в реальном масштабе времениon-line Datenübertragung
передача данных временного кодированияZeitkodierdatenübertragung
передача данных при непосредственной связи ЭВМ с аппаратурой передачи данныхon-line Datenübertragung
передача данных си помощью инфракрасного излученияDatenübertragung durch Infrarotstrahlen
передача движенияBewegungsübertragung
передача детонацииZündübertragung
передача детонацииDetonationsübertragung
передача для езды по дорогамStraßenübersetzung
передача зажимного усилия зажимной гайкойSpannkraftübersetzung (Elena Kulkova)
передача из сменных шестерёнWechselrädergetriebe
передача изображений изображенияBildübertragung
передача изображений изображенияAbbildungsübertragung
передача изображенияBildübertragung (й)
передача изображенияBildgebung (Alinchen)
передача изображенияBildübertragung
передача изображения на расстоянииBildfernübertragung
передача импульсаImpulsübermittlung
передача импульсаImpulsübergabe
передача информацииInformationsübermittlung
передача качающимся роликомSchwekrollengetriebe
передача кинетической цепиKettenübertragung (при цепной реакции)
передача командыBefehlsübermittlung
передача коническими роликамиKegelgetriebe
передача коническими шестернямиKegelgetriebe
передача корончатыми зубчатыми колёсамиKronenradgetriebe
передача краскиFarbübertragung
передача крутящего моментаMomentübertragung (Nilov)
передача маркёраToken-Passing
передача между двумя валами под угломWinkeltrieb
передача между пересекающимися осямиWinkeltrieb
передача между пересекающимися осямиWinkelgetriebe
передача модуляцииModulationsübertragung
передача мощностиStromversorgung (Александр Рыжов)
передача мощностиKraftübertragung
передача на дальнее расстояниеFernübertragung
передача на медленноеUntersetzung
передача на ось локомотиваAchsgetriebe
передача переднего ходаVorwärtsgang
передача по радиоFunken
передача показанийAnzeigenübermittlung
передача полной страницыÜbertragung der vollen Seite
передача полной страницыÜbertragung der ganzen Seite
передача посредством переставных шестерёнSchubgetriebe
передача посредством ходовых шестерёнSchubgetriebe
передача при помощи кривошипного механизмаKurbelantrieb
передача приказаKommandogabe
передача с внутренним зацеплениемInnengetriebe
передача с внутренним зацеплениемHohlradgetriebe
передача с двумя скоростямиZweiganggetriebe
передача с зубчатым ремнёмZahnriemengetriebe (Andrey Truhachev)
передача с корригированным зубчатым колесомV-Getriebe
передача с накидным зубчатым колесомSchwenkradgetriebe
передача с накидным зубчатым колесомSchwenkradgetriebe
передача с натяжным роликомSpannrollentrieb
передача с остановамиRasttrieb
передача с передвижными зубчатыми колёсамиSchubrädergetriebe
передача с передвижными зубчатыми колёсамиSchieberadgetriebe
передача с предварительным выбором скоростейVorwählgetriebe
передача с преселективным переключениемVorwählgetriebe
передача с разрывом кинематической цепиaussetzendes Getriebe
передача с регулируемым передаточным отношениемRegelgetriebe
передача с четырьмя скоростямиVierganggetriebe
передача силовым замыканиемkraftschlüssiger Antrieb
передача силыKraftübertragung
передача службе движенияIndienststellung
передача со скользящими зубчатыми колёсамиSchubrädergetriebe
передача со скользящими зубчатыми колёсамиSchieberadgetriebe
передача со ступенчатыми зубчатыми колёсамиStufenrädergetriebe
передача со ступенчатыми шкивамиStufenscheibentrieb
передача сообщенияÜbermittlung
передача теплаWärmetransport
передача тепла излучениемWärmeübertragung durch Strahlung
передача теплотыWärmeübertragung
передача толкающего усилияSchubübertragung
передача управленияSteuerungssprung
передача управленияSteuerungsübergabe
передача управленияVerzweigung
передача управленияÜbergabe der Steuerung
передача управленияProgrammsprung
передача управления по условиюbedingter Steuersprung
передача управления с возвратомÜbertragung der Steuerung mit Rückkehr
передача управления с возвратомUnterprogrammsprung
передача усилий сдвигаSchubfluss
передача усилий скалыванияSchubfluss
передача усилияKraftübersetzung (Gaist)
передача файловDateiübertragung
передача флажных сигналовFlaggenspruch
передача фрикционными барабанамиTrommeltrieb
передача фрикционными дискамиPlanscheibengetriebe
передача холодаKältetransport
передача цветного изображенияFarbbildübertragung
передача червяк – цилиндрическое зубчатое колесоSchneckenstirnradgetriebe
передача червячными колёсамиSchraubenräderantrieb
передача чиселZahlenübergabe
передача чёрно-белого телевизионного изображенияMonochromübertragung
передача электроэнергииStromübertragung
передача энергииArbeitsübertragung
передача энергииEnergieübergabe
передача энергииEnergieübertragung (на расстояние)
передача энергииKraftübertragung (на расстояние)
перестановочная передача регулятораReglerstellzeug
предоставление чертежей, передача чертежейZeichnungsfreigabe (Нефертити)
ремённая передача с натяжным роликомSpannrollentrieb
ремённая передача с отводкойGabelantrieb
рулевая передача винтом и шариковой гайкойLenkumlaufkugelgetriebe
рычажная передача регулятораReglergestänge
сетевая передача сообщенийNachrichtenübertragungsnetz
силовая передача, приводной механизмAntriebsstrang (Nilov)
символ "передача включена"XON-Signal
символ "передача выключена"XOFF-Signal
спутниковая передача данныхSatellitendatenübertragung
спутниковая передача сообщенийSatellitennachrichtenübertragung
точная передача цветовfarbverbindlich (Wolfskin14)
условная передача управленияbedingter Sprung
условная передача управленияbedingter Programmsprung
фрикционная передача из клиновых дисковKeilerädergetriebe
цилиндрическая передача внутреннего зацепленияInnenstirnradgetriebe
цифровая передача данныхDigitalübertragung
цифровая передача данныхdigitale Datenübertragung
червячная передача с цилиндрическим косозубым колесомStirnradschneckengetriebe
шатунная передача с поступательной паройSchubkurbelgetriebe

Get short URL