| Russian | German |
| импульсный передатчик, работающий на фиксированной волне | Festwellenimpulssender |
| искровой передатчик затухающих колебаний | Löschfunkensender |
| механический передатчик с бесконечной лентой с отверстиями | Trommelabtaster |
| передатчик глиссадного маяка | Gleitwegsender |
| передатчик глиссадного радиомаяка | Gleitwegsender |
| передатчик радиолокационного запросчика | Abfragesender |
| передатчик звукового сопровождения | Tonsender (телевидения) |
| передатчик зондирования ионосферы | Echolotungssender |
| передатчик изображений | Bildübertrager |
| передатчик на аэростате | Ballonsender |
| передатчик, на волну которого настроен приёмник | eingestellter Sender |
| передатчик на лампах-жёлудях | Knopfröhrensender |
| передатчик на лампе с тормозящим полем | Bremsfeldsender |
| радиолокационный передатчик панорамной станции с ведущим лучом | Panoramaleitstrahlsender |
| передатчик переменной частоты | Durchdrehsender (для ионосферной станции) |
| передатчик, питающий антенну | Antennensteuersender |
| телевизионный передатчик по системе промежуточного фильма | Zwischenfilmsender |
| передатчик помех | fremder Störer |
| передатчик помех | Störfunkstelle |
| передатчик помех | Störsender |
| передатчик помех, работающий в режиме непрерывного излучения | Dauerstrichstörsender |
| передатчик промышленного производства | Betriebssender |
| передатчик, работающий в режиме непрерывного излучения | Dauerstrichsender |
| передатчик, работающий на антенну | Antennensteuersender |
| передатчик, работающий на гармонике задающего генератора | Absatzsender |
| передатчик, работающий на дециметровых волнах | Dezimeterwellensender |
| передатчик, работающий на дециметровых волнах | Dezimetersender |
| передатчик, работающий на соседней частоте | Nachbarsender |
| передатчик равносигнальной зоны | Leitstrahlsender |
| передатчик районной радиостанции | Bezirkssender |
| передатчик с импульсной манипуляцией | impulsgetasteter Sender |
| передатчик с искровым возбуждением | Sender mit Funkenerregung |
| передатчик с кварцевой стабилизацией | Quarzsender (частоты) |
| передатчик с кварцевой стабилизацией частоты | kristallstabilisierter Sender |
| передатчик с круговым излучением | Rundstrahlsender |
| передатчик с модуляцией по схеме Догерти | Dohertysender |
| передатчик с ненаправленным излучением | Rundstrahlsender |
| передатчик с объёмным контуром | Topfkreissender |
| передатчик с объёмным контуром | Hohlraumsender |
| передатчик с одной боковой полосой | Einseitenbandsender (частот) |
| передатчик с самовозбуждением | eigenerregter Sender |
| передатчик с самовозбуждением | Sender selbsterregter |
| передатчик с сеточной модуляцией | gittermodulierter Sender |
| телеграфный передатчик с тональной модуляцией | Tonfunksender |
| передатчик с частотной манипуляцией | frequenzgetasteter Sender |
| передатчик сигналов бедствия | Notrufsender (SOS) |
| передатчик сигналов звукового сопровождения | Eigentonsender |
| передатчик сигналов телеуправления | Fernwirksender |
| радиолокационный передатчик станции кругового обзора с ведущим лучом | Panoramaleitstrahlsender |
| передатчик телевизионного вещания | Fernsehrundfunksender |
| передатчик телевизионного радиовещания | Fernsehrundfunksender |
| передатчик телеметрических сигналов | Fernmesssender |
| передатчик фототелеграфных сигналов | Bildfunksender |
| передатчик частотномодулированных колебаний | frequenzmodulierter Sender |
| передатчик эталонных частот | Normalfrequenzsender |
| портативный приёмо-передатчик дециметрового диапазона | Dezimeterkleinfunkgerät |
| сверхвысокочастотный передатчик помех | Antibumerang |
| телевизионный передатчик с круговым излучением | Fernsehrundstrahlsender |
| телеграфный передатчик с амплитудной манипуляцией | amplitudengetasteter Telegrafiesender |
| триодный передатчик с самовозбуждением | selbsterregter Triodensender |
