DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing перевозка грузов | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
воздушное сообщение на основе договоров перевозки грузовCharterverkehr
встречные перевозки грузовGegenverkehr
вся масса поступивших для перевозки грузовTransportaufkommen
дальние перевозки грузов собственным транспортом фирмыWerkfernverkehr (предприятия)
договор на перевозку грузов железной дорогойEisenbahnfrachtvertrag
доплата за перевозку тяжеловесного грузаSchwergutzuschlag
европейское объединение транспортных предприятий по перевозке скоропортящихся грузовKühlkette
коносамент на груз, принятый к перевозкеÜbernahmekonnossement
льготный тариф, предоставляемый перевозчиком отправителю при перевозке минимального количества грузовMindestmengentarif
международное объединение транспортных предприятий по перевозке скоропортящихся грузовTransfrigoroute
морское сообщение на основе договоров перевозки грузовCharterverkehr
нанимать судно для перевозки грузаfrachten
операция по перевозке грузов по железной дорогеBahnfrachtgeschäft
перевозка груза по сушеLandfrachtgeschäft
перевозка грузовFracht
перевозка грузов автотранспортомFernverkehr
перевозка грузов транспортными средствами фирмыWerkverkehr (предприятия)
перевозка крупногабаритных грузовGroßtransport
перевозка мелких грузовLeigverkehr (с возможной сортировкой во время движения поезда)
правовые нормы перевозок грузов морским путёмSeefrachtrecht
принятие груза к перевозкеTransportübernahme
пункт договора железнодорожной перевозки, оговаривающий определённый вес грузаMindestmengenklausel
пункт договора перевозки, по которому экспедитор производит перевалку груза по своему усмотрениюUmladeklausel
разрешение на перевозку грузовBeförderungsgenehmigung
сделка на перевозку грузов моремSeefrachtgeschäft
скоростные перевозки грузовEilgutverkehr
страна, через территорию которой осуществляется перевозка грузовTransitland
страховой полис в перевозках железнодорожных грузовRollfuhrversicherungsschein
судно для перевозки массовых грузовMassengutfrachter
судно, предоставленное для морской перевозки грузовCharterschiff
фрахт и издержки, уплачиваемые за перевозку груза до промежуточного портаVorfracht
широкофюзеляжный самолёт для перевозки грузовJumbo-Frachter ("Боинг-747", "Боинг-737"; "ИЛ-76")