DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing перевозка грузов | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
автомобиль для перевозки мелких партий грузовLieferwagen
автомобиль для перевозки тарных грузовPalettenfahrzeug (на поддонах)
автомобиль-фургон для перевозки мелких грузовKleintransporter
вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузовBehälterwagen (угля, зерна и т. п.)
велосипед для перевозки грузовLastenfahrrad (marinik)
заниматься перевозкой грузовbestättern
издержки по перевозке грузовFrachtkosten
контора по перевозке грузовBestättereil
Международная конвенция о железнодорожных перевозках грузовInternationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr
морская перевозка грузов, принадлежащих другим странам, без захода в порты своей страныcross-trade
обеспечение безопасности при перевозке опасных грузовSicherung von Beförderungen gefährlicher Güter (Из текста Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов. Также там встречается краткий вариант Sicherung von Gefahrgutbeförderungen Vakhnitsky)
перевозка грузовRollfuhr (гужевым или автомобильным транспортом)
перевозка грузовBestätterung
перевозка грузов в контейнерахBehälterverkehr
перевозка грузов на поддонахPalettentransport
перевозка массовых грузовMassengüterbeförderung
перевозка небольших грузов на небольшие расстоянияKleintransporte
перевозки грузовTransporte
перевозки грузовGüterverkehr
перевозки с перевалкой грузовUmschlagsverkehr
плата за перевозку грузовFrachtgeld
поезд для перевозки служебных грузовDienstgutzug
Положение о перевозке опасных грузов морским транспортомVerordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen (ich_bin)
Правила перевозки опасных грузов по автомобильным и железным дорогам и во внутренних водах ФРГGefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (4uzhoj)
ручная тележка для перевозки грузов не небольшие расстоянияGriffroller (Sergey Tischtschenko)
судно для перевозки массовых грузовSchüttgutfrachter
судно для перевозки навалочных грузовBulkfrachter
судно для перевозки пакетированных грузовPalettenschiff
судно для перевозки пакетных грузовPalettenschiff
судно для перевозки сыпучих грузовBulkfrachter
судно для перевозки сыпучих грузовSchüttgutschiff
тележка для перевозки грузов по лестницеTreppensackkarre (как правило, с 6 колесами alenushpl)
транспортное предприятие по перевозке грузовRollgeschäft
транспортное предприятие по перевозке грузовRollunternehmen
широкофюзеляжный большегрузный транспортный самолёт для перевозки грузовJumbo-Frächter