Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing первый | all forms | exact matches only
RussianGerman
акции первого выпускаalte Emission
акция первого выпускаStammaktie
акция первого выпускаalte Aktie
акция первой эмиссииalte Aktie
банкноты первого выпускаalte Emission
в первом приближенииin erster Annäherung
в течение первой половины биржевого дняin der ersten Börsenhälfte
депозит, подлежащий выдаче при первом требованииSichtdepositum
закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимостиNahrungsmittelgesetz
закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимостиLebensmittelgesetz
ипотечный долг, подлежащий погашению при первом требованииKündigunggrundschuld
корреспонденция, почтовые знаки которой погашаются в первый день франкированияErsttagsbrief
корреспонденция, почтовые знаки которой погашаются в первый день франкированияErsttagsausgabe
корреспонденция почтовые знаки оплаты которой погашаются в первый день франкированияFirst Day Cover
кредитор, требования которого удовлетворяются из конкурсной массы в первую очередьPrioritätsgläubiger
оказание первой помощиErste-Hilfe-Leistung (пострадавшему на предприятии)
ошибка первого родаFehler erster Art
первая закладнаяerststellige Hypothek
первая закладнаяerste Hypothek
первая вычислительная операция планированияerste Planrunde
первая половина биржевого дняBörsenhälfte
первая сменаFrühschicht
собственный капитал первого уровняtier 1 (называемый также "основной капитал" Шандор)
первое поступление на работуEintritt ins Erwerbsleben (Andrey Truhachev)
первое приближениеerste Annäherung
первой открытой водойsofort nach Eröffnung der Navigation
первой открытой водойerstes offenes Wasser
первый взносAnzahlung (при покупке в рассрочку)
первый взнос при заключения договора страхованияPrämienanzahlung
первый и единственный экземпляр железнодорожного коносаментаUnikat
первый и единственный экземпляр железнодорожной накладнойUnikat
первый и единственный экземпляр коносаментаUnikat
первый финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестрdas erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt (miami777409)
первый шагAnsatz
первый экземплярErstschrift
первый этап профессиональной подготовкиberufliche Grundausbildung
по первому требованиюsofort bei Vorlage
покупка из первых рукKauf aus erster Hand
право "первой руки"Recht "der ersten Hand"
предмет первой необходимостиArtikel des täglichen Bedarfs
предмет первой необходимостиBedarfsgegenstand
предметы первой необходимостиessentials
предметы первой необходимостиessential goods
привилегированная акция первого выпускаStammprioritätsaktie
продукт первой необходимостиErzeugnis des täglichen Bedarfs
продукты первой необходимостиlebensnotwendige Lebensmittel
промышленные товары первой необходимостиlebensnotwendige Industriewaren
рецензент первого кругаErstgutachter (Schumacher)
сдача продукции с первого предъявленияAuslieferung der Produktion ohne Nacharbeit
сдача продукции с первого предъявленияAuslieferung der Produktion ohne Beanstandung
скидка новому клиенту при первом заказеNeuer-Kunde-Rabatt
страхование на базе первого рискаVersicherung auf erstes Risiko
страхование первого рискаVersicherung auf erstes Risiko
счёт первого порядкаsynthetisches Konto
товар не первой необходимостиweiche Ware (напр., предметы роскоши)
товар первого классаWare erster Wahl
товар первого сортаfirst class
товар первой необходимостиharte Ware
товар первой необходимостиlebenswichtige Ware
товар первой необходимостиWare des Grundbedarfs
товар первой необходимостиlebensnotwendige Ware
товар первой необходимостиBedarfsgegenstand
товары первой необходимостиessentials
товары первой необходимостиLebensgüter (Паша86)
товары первой необходимостиessential goods
требования, удовлетворяемые в первую очередь из конкурсной массыMasseansprüche
уплатить первый взносeine Anzahlung leisten (при покупке в рассрочку)
уплатить первый взносeine Anzahlung machen (при покупке в рассрочку)
уплачивать первый взносeine Anzahlung leisten (при покупке в рассрочку)
уплачивать первый взносeine Anzahlung machen (при покупке в рассрочку)
уплачивать первый взносanzahlen (при покупке в рассрочку)
частный резерв времени первого видаbedingte Pufferzeit
частный резерв времени первого видаbedingte Schlupfzeit
частный резерв времени первого видаbedingt verfügbare Schlupfzeit
частный резерв времени первого видаbedingt verfügbare Pufferzeit

Get short URL