 |
| Russian | German |
| быть педантом | an der Form kleben |
| не быть учёным педантом в подходе | etwas ohne gelehrte Brille lesen (к чему-либо) |
| педант в вопросах морали | ein prüder Mensch |
| педант, зануда, аккуратист | i-Tüpferl (австр., разг., колллокв. tab123) |
| педант, зануда, аккуратист | Tüpferl = > i-Tüpferl, i-Tüpferl-Reiter (австр., разг., коллокв. tab123) |