DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing пассивный | all forms | exact matches only
RussianGerman
активно-пассивный счётAktiv-Passivkonto
активные и пассивные статьи годового баланса, разграничивающие смежные отчётные периодыaktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
активные и пассивные счетаBestandskonten
внешнеторговый оборот, имеющий пассивное сальдоPassivhandel
изменение структуры пассивной части балансаPassivtausch
основные пассивные фондыpassive Grundfonds
пассивная амортизацияpassive Abschreibung
пассивная кредитная операцияpassives Kreditgeschäft
пассивная массаPassivmasse (на конкурсе)
пассивная банковская операцияPassivgeschäft
пассивная чековая правоспособностьpassive Scheckfähigkeit
пассивное наблюдениеpassive Beobachtung
пассивное сальдоVerlustsaldo
пассивное сальдоMehreinfuhr (торгового баланса)
пассивное сальдоDefizitsaldo
пассивное сопротивлениеpassive Resistenz
пассивное финансированиеPassivfinanzierung (за счёт займов)
пассивное финансированиеPassivfinanzierung
пассивные бюджетные остаткиnicht ausgeschöpfte Haushaltsmittel
пассивные бюджетные остаткиnicht ausgenutzte Haushaltsmittel
пассивные доходыpassive Erträge (под ними понимаются Zinsen, Dividenden u.д. wanderer1)
пассивные операции по переработке давальческого сырьяpassive Lohnveredelung (переработка отечественного давальческого сырья за границей)
пассивный баланс бюджетаEtatsüberschreitung
пассивный баланс внешней торговлиImportüberschuss
пассивный баланс внешней торговлиImportüberhang
пассивный прогнозpassive Prognose
пассивный процентPassivzins (процент, уплачиваемый по долговым обязательствам)
пассивный процентGuthabenzins
пассивный торговый балансpassive Handelsbilanz