 |
| Russian | German |
| влажный пар | Nassdampf |
| ксилоловый пар для сушки древесины | Xyloldampf zur Holztrocknung |
| мокрый пар | Nassdampf |
| насыщенный пар | Nassdampf |
| обработка водяным паром пропаривание | Wasserdampfbehandlung |
| обработка паром | Nachbehandlung mit dem Dampf |
| обработка паром | Aufdampfen |
| острый пар | Heißdampf |
| острый пар | Direktdampf (подаваемый непосредственно в варочный котёл) |
| разобщение пар | Doppelvereinzelung (деталей) |
| распиливание паром | Dampfspritzen |
| способ сушки перегретым паром | Normaldruckverfahren (при нормальном атмосферном давлении) |