Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing парня | all forms | exact matches only
RussianGerman
бедовый пареньTausendsassa
бедовый пареньein toller Hecht
бедовый пареньBombenkerl
бедовый пареньein toller Bursche
бедовый пареньTäusendsass
бедовый пареньTäusendsas
бедовый пареньTausendsasa
волевой пареньTaffi
городской пареньUrbano (Andrey Truhachev)
грубый пареньFlaps
долговязый пареньSchlauch
долговязый пареньein baumlanger Bursche
её новый друг-расторопный пареньIhr neuer Freund ist ein schneidiger Kerl (Andrey Truhachev)
её новый друг-ухарский пареньIhr neuer Freund ist ein schneidiger Kerl (Andrey Truhachev)
жёсткий пареньzäher Brocken (Andrey Truhachev)
жёсткий пареньharter Hund (Andrey Truhachev)
жёсткий пареньzäher Typ (Andrey Truhachev)
жёсткий пареньzäher Kerl (Andrey Truhachev)
жёсткий пареньharter Knochen (Andrey Truhachev)
жёсткий пареньzäher Bursche (Andrey Truhachev)
замечательный пареньMordskerl (Andrey Truhachev)
замечательный пареньPrachtmensch (Andrey Truhachev)
замечательный пареньPfundskerl (Andrey Truhachev)
замечательный пареньtoller Kerl (Andrey Truhachev)
замечательный пареньPrachtkerl (Andrey Truhachev)
замечательный пареньStaatskerl
замечательный пареньPrimakerl
какой глупый парень!so ein trauriger Mond!
какой скучный парень!so ein trauriger Mond!
классный пареньPrachtkerl (Andrey Truhachev)
классный пареньPrachtmensch (Andrey Truhachev)
классный пареньMordskerl (Andrey Truhachev)
классный пареньPfundskerl (Andrey Truhachev)
классный пареньpatenter Kerl (Andrey Truhachev)
красивый пареньheißer Typ (Andrey Truhachev)
крутой пареньharter Hund (Andrey Truhachev)
крутой пареньharter Knochen (Andrey Truhachev)
крутой пареньTaffi
крутой пареньzäher Knochen (Andrey Truhachev)
крутой пареньzäher Brocken (Andrey Truhachev)
крутой пареньharter Bursche (Andrey Truhachev)
крутой пареньein ganzer Kerl (Andrey Truhachev)
куда тебе равняться с этим парнем!neben diesem Burschen musst du dich verkriechen!
лихой пареньBombenkerl
лихой пареньknallharter Bursche (Andrey Truhachev)
лихой пареньein toller Bursche
местный парень, "свой"Lokal Matador (дружеская характеристика для урожеца или жителя какой-то определённой местности Elena Kachanova)
настоящий пареньrichtiger Kerl (Лорина)
настоящий парень!ein echter Kerl! (Andrey Truhachev)
настоящий парень!ein Mann von einem Mann!
неотёсанный пареньFlaps
нормальный пареньregelmäßiger Kerl (Andrey Truhachev)
нормальный пареньnormaler Typ (Andrey Truhachev)
он всыпал разок парнюer zählte dem Jungen ein paar über
он классный пареньer ist ein patenter Kerl
он классный пареньMit ihm kann man Pferde stehlen (Andrey Truhachev)
он парень бравыйer hat viel Schneid
он-парень не промахer ist eine harte Nuss (Andrey Truhachev)
он парень свойmit dem kann man Pferde mausen
он парень удалойer hat viel Schneid
Он-парень что надоMit ihm kann man Pferde stehlen (Andrey Truhachev)
он парень что надо!der ist richtig!
он плохой пареньer ist ein übler Kerl.
он плохой пареньer ist ein schwerer Junge
парень-богатырьStaatskerl
парень из городаUrbano (Andrey Truhachev)
парень из соседнего двораMann von nebenan (Andrey Truhachev)
парень-кременьzäher Bursche (Andrey Truhachev)
парень-кременьzäher Knochen (Andrey Truhachev)
парень-кременьharter Knochen (Andrey Truhachev)
парень-кременьzäher Kerl (Andrey Truhachev)
парень-кременьzäher Typ (Andrey Truhachev)
парень-кременьzäher Brocken (Andrey Truhachev)
парень-кременьharter Hund (Andrey Truhachev)
парень-кременьknallharter Bursche (Andrey Truhachev)
парень не промахharte Nuss (Andrey Truhachev)
парень не промахein zäher Brocken (Andrey Truhachev)
парень не промахein ausgekochter Junge (Andrey Truhachev)
парень не промахein harter Brocken (Andrey Truhachev)
парень не промахein ausgekochter Bursche (Andrey Truhachev)
парень с нашего двораMann von nebenan (Andrey Truhachev)
парень с одного двораJunge von nebenan (Andrey Truhachev)
парень убежал из дома в 16 летder Junge ist mit 16 von zu Hause durchgebrannt (Andrey Truhachev)
парень что надоnormaler Typ (Andrey Truhachev)
парень что надоregelmäßiger Kerl (Andrey Truhachev)
парень что надоpatenter Kerl (Andrey Truhachev)
парень что надоein patenter Kerl
плохой пареньübler Kerl (Andrey Truhachev)
плохой пареньschwerer Junge (ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller Andrey Truhachev)
превосходный пареньPrachtmensch (Andrey Truhachev)
превосходный пареньPfundskerl (Andrey Truhachev)
превосходный пареньPrachtkerl (Andrey Truhachev)
превосходный пареньtoller Kerl (Andrey Truhachev)
превосходный пареньMordskerl (Andrey Truhachev)
простой пареньumgänglicher Bursche (Andrey Truhachev)
простой пареньPeter von nebenan (Andrey Truhachev)
разбитной пареньein toller Hecht
расфранченный пареньein gewichster Bursche
рубаха-пареньumgänglicher Mensch (Andrey Truhachev)
рубаха-пареньumgänglicher Bursche (Andrey Truhachev)
рубаха-пареньfideles Haus
с этого наглого парня мы собьём спесьdiesen vorlauten Burschen wollen wir einmal gründlich ducken
свой пареньregelmäßiger Kerl (Andrey Truhachev)
свой пареньMann von nebenan (Andrey Truhachev)
свой пареньnormaler Typ (Andrey Truhachev)
свой пареньumgänglicher Bursche (Andrey Truhachev)
симпатичный пареньheißer Typ (Andrey Truhachev)
славный пареньMordskerl (Andrey Truhachev)
славный пареньtoller Kerl (Andrey Truhachev)
славный пареньPrachtmensch (Andrey Truhachev)
славный пареньPrachtkerl (Andrey Truhachev)
славный пареньPfundskerl (Andrey Truhachev)
славный пареньPrachtskerl
соседский пареньJunge von nebenan (Andrey Truhachev)
суровый пареньzäher Kerl (Andrey Truhachev)
суровый пареньharter Knochen (Andrey Truhachev)
суровый пареньzäher Typ (Andrey Truhachev)
суровый пареньharter Hund (Andrey Truhachev)
суровый пареньzäher Brocken (Andrey Truhachev)
ты че парень?!Junge, Junge! (Andrey Truhachev)
у этого парня большие задаткиin dem Jungen steckt was
ухарский пареньschneidiger Bursche (Andrey Truhachev)
ухарский пареньschneidiger Kerl (Andrey Truhachev)
ушлый пареньverschlagener Bursche (Andrey Truhachev)
хитрый пареньein gewichster Bursche
хороший пареньJanmaat
шустрый пареньschlauer Bursche (Andrey Truhachev)
Э, парень, хорош баланду травить!Mann, kloppt der Sprüche (anoctopus)
это за отдельную плату, парень братан, чувакKostet extra, Mann. (Andrey Truhachev)
этот парень одет с иголочкиan dem Kerl knackt ja alles
юморной пареньSpaßmacher (Andrey Truhachev)
юморной пареньSpaßvogel (Andrey Truhachev)
юморной пареньKomiker (Andrey Truhachev)
юморной пареньSchelm (Andrey Truhachev)
юморной пареньWitzbold (Andrey Truhachev)
юморной пареньWitzling (Andrey Truhachev)

Get short URL