DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing парный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.женский парный разрядDamen-Doppel
comp., MSзакрывающая парная кавычкаrechtes Chevron
nucl.phys.ион, парный данному ионуPartnerion
sport.мужской парный разрядHerren-Doppel
comp., MSпарная проверка согласованностиpaarweise Konsistenzüberprüfung
math.парное распределениеpaarweise Zuordnungsverteilung
math.парное сравнениеpaarweise Vergleiche
comp., MSпарные фигурные скобкиzugehörige Klammer
sport.парный акробатPaarakrobat
textileпарный барабанMitläufertrommel
athlet.парный бегDoppellauf
road.wrk.парный быкZwillingsfeiler
construct.парный быкZwillingspfeiler
met.парный валокGegenwalze
sport.парный вальсPaarwalzer
chem.парный вихрь в криволинейном каналеKrümmwirbel
tech.парный вихрьKrümmerwirbel (в криволинейном канале)
energ.ind.парный вихрьDoppelwirbel
sport.парный волчокPar-Sitzpirouette
math.парный графpaarer Graph
shipb.парный грузовой люкdoppelte Ladeluke
gen.парный данному ионуPartnerion
microel.парный диодDiodenpärchen
microel.парный диодDiodenpaar
mil.парный дозорSpähpaar
mil.парный дозорDoppelspähtrupp
sport.парный заездZweierlauf
opt.парный зажимDoppelringe
microel.парный зарядLadungspaar
el.парный импульсDoppelimpuls
missil.парный исследовательский КЛАZwillingssonde
missil.парный исследовательский КЛА ферменной конструкцииZwillingsgittersonde
el.парный кабельdoppeladriges Kabel
energ.ind.парный катокDoppelrad
hygien.парный коккDiploc. pneumoniae
mach.comp.парный комплект подшипниковLagerpaar
mach.comp.парный комплект радиально-упорных подшипниковgesamter Lagersatz
relig.парный контактZwillingskontakt
water.suppl.парный контрфорсZwillingspfeiler
math.парный коэффициентpaarweiser Zuordnungskoeffizient
biol.парный коэффициент ослабленияSchwächungskoeffizient für den Paarbildungseffekt
biol.парный коэффициент ослабленияPaarbildungskoeffizient
biol.парный коэффициент передачи энергииEnergieumwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt
biol.парный коэффициент передачи энергииUmwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt
biol.парный коэффициент передачи энергииPaarumwandlungskoeffizient
biol.парный коэффициент передачи энергииPaar-Energieumwandlungskoeffizien
math.парный критерий-тpaarweiser t-Test
psychol.парный модус жизниLiebesmodus dualer (гетеросексуальная любовь)
brew.парный набор хромосомdiploider Chromosomensatz
food.ind.парный наполнительDoppelfüller
food.ind.парный наполнитель для розлива вручнуюDoppelfüller für Handfüllung
mil.парный нарядDoppelstreife
lawпарный патрульDoppelstreife
mil.парный патрульDoppelpatrouille
construct.парный пилонZwillingspfeiler
avia.парный полётFlug im Paar
avia.парный полётDoppelflug
arts.парный портретDoppelbildnis
arts.парный портретAllianzbildnis
paint.парный портретBildnisdiptychon
mil.парный постdoppelter Posten
mil.парный постDoppelposten
mil.парный пост наблюдения за воздухомLuftspäherpaar
shipb.парный приборZweibootgerät
equest.sp.парный прыжокPaarsprung
sport.парный прыжокPartnersprung
sport.парный разрядDoppel
sport.парный реверансPaarknicks
opt.парный снимокDoppelbild
nucl.phys.парный спектрографPaarspektrograph
tech.парный спектрометрPaarspektrometer
skiingпарный стартPaarstart
sport.парный стартDoppelstart
gen.парный танецPaartanz
shipb.парный торпедный аппаратDoppelrohr
mil., navyпарный тралMehrschiffsgerät
mil., navyпарный тралZweischiffsgerät
mil.парный тралverbundenes Räumgerät
ling.парный устойчивый словесный комплексWortpaar
speed.skat.парный фигуристPaarläufer
ling.парный фразеологизмWortpaar
engin.парный цилиндрZylinderpaar
chem.парный членPaarling
mil., navyпарный швартовный кнехтDoppelpoller
hydrogr.парный шлюзZweikammerschleuse
water.suppl.парный шлюзZwillingsschleuse
leath.парный шовZwillingsnaht
mining.парный штрекBegleitstrecke
tech.парный штрекParallelstrecke
gen.парный экземплярSeitenstück (чего-либо)