парень – phrases

Terms for subject General containing парень | all forms | exact matches only

Russian	German
он парень не дурак	er kann mehr als Grütze löffeln
он парень не дурак	er hat Grütze im Kopf
он парень не промах	er versteht den Rummel
он парень не промах	er kennt den Rummel
он парень с головой	er hat entschieden Witz
он парень хоть куда	er hat viel Schneid
он парень хоть куда!	das ist ein Kerl!
парень крепкого сложения	ein kernfester Bursche
парень прочного сложения	ein kernfester Bursche
парень с характером	ein härter Bursche
парень хотел меня укокошить	der Kerl wollte mich abmurksen
парень хоть куда	ein Kerl wie ein Daus
парень хоть куда	Dausmann
этот парень просто выпотрошил его	der Bursche hat ihn einfach ausgenommen