Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing парашют | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат для раскрытия парашютаSchirmauslösevorrichtung
автомат раскрытия парашютаFallschirmautomat
автомат раскрытия парашютаautomatischer Fallschirmauslöser
автомат раскрытия парашютаFallschirmauslösungsgerät
автоматическое раскрытие парашютаFallschirm-Autoauslösung
боевой парашютMilitärfallschirm
быстрооткрывающийся центральный замок подвесной системы парашютаSchnellauslöse-Zentralschloss
быстропристёгиваемый парашютSchnellklinke-Fallschirm
быстро-пристёгиваемый парашютSchnellklink-Fallschirm
быстросъёмный парашютEinklinkfallschirm
верхняя часть купола парашютаKrone
вершина парашютаScheitel
возвращение с парашютомFallschirmrückführung (напр., на Землю)
временной механизм раскрытия парашютаZeitwerk-Fallschirmauslösung
время раскрытия парашютаÖffnungszeit
время раскрытия парашютаEntfaltungszeit
вспомогательная стропа парашютаHilfsfangleine
вспомогательный парашютAuszugfallschirm
встроенный противо-штопорный парашютeingebauter Trudelschirm
выбрасывать с парашютомmit Fallschirm absetzen
выбрасываться с парашютомper Fallschirm aussteigen
выбрасываться с парашютомmit Fallschirm abwerfen
вынужденный прыжок с парашютомNotabsprung
выпуск парашютаAusfahren des Fallschirms
высота выбрасывания с парашютомAbsprunghöhe
выстреливающее устройство для раскрытия парашютаSchirm-Entfaltungskanone
вытяжная стропа системы принудительного раскрытия парашютаselbsttätige Aufziehleine
вытяжной парашютSteuer-Fallschirm
вытяжной парашютPilotfallschirm
вытяжной парашютAuszugfallschirm
вытяжной трос парашютаFallschirmreißleine
вытяжной фал парашютаFallschirmreißleine
вышка для прыжков с парашютомSprungturm
гашение скорости тормозным парашютомFallschirmbremsung
гашение скорости тормозным парашютомFallschirmabbremsung
главный парашютHauptschirm
главный парашютHauptfallschirm
груз, сбрасываемый на парашютеFallschirmlast
грузовой парашютLastenschirm
грузовой парашютAusrüstungsfallschirm
грузовой парашютTragfallschirm
грузовой парашютLastfallschirm
двойной парашютZwilling-Fallschirm
двойной парашютDoppelfallschirm
двухкупольный парашютZwillingsfallschirm
денежная надбавка за прыжки с парашютомFallschirmspringerzulage
диаметр купола парашютаFallschirmdurchmesser
диаметр нижней кромки раскрытого парашютаBasisdurchmesser
диаметр купола парашютаFallschirmdurchmesser
дополнительный парашютHilfsschirm
дополнительный парашютHilfsfallschirm
задержка раскрытия парашютаverzögerte Öffnung
запасной парашютErsatzfallschirm
запасной парашютHilfsschirm
запасной парашютHilfsfallschirm
затяжной прыжок с парашютомverzögerter Fallschirmabsprung
затяжной прыжок с парашютомSprung mit verzögerter Fallschirmöffnung
затяжной прыжок с парашютомVerzögerungs-Fallschirmabsprung
испытание парашютаFallschirmprüfung
испытатель парашютовTest-Fallschirmspringer
квадратный парашютViereckfallschirm
клапанный парашютFallschirm mit Klappen
клин купола парашютаFallschirmfeld
клин купола парашютаFallschirmbahn
клин купола парашютаFallschirmbahn
колоколообразный парашютKugelkappenfallschirm
комплект парашютаFallschirmausrüstung
контейнер с парашютомFallschirmbehälter (напр., на исследовательской ракете)
критическая скорость раскрытия парашютаkritische Entfaltungsgeschwindigkeit
кромка купола парашютаSchirmrand
кромка купола парашютаGlocke
купол парашютаSchirmkappe
купол парашютаFallschirmdach
ленточный парашютBänderschirm
ленточный тормозной парашютBänderbremsschirm
ленточный тормозной парашютBänderbremsfallschirm
людской парашютSprungfallschirm
людской парашютSpringerschirm
людской парашютSpringerfallschirm
людской парашютRettungsfallschirm
манекен для испытаний парашютовFallschirmpuppe
метод пользования парашютомFallschirmverfahren
механизм раскрытия парашютаÖffnungs-Mechanismus
многокупольная система спасательных парашютовRettungsfallschirmtraube
модель парашютаFallschirmmodell
наполнение купола парашютаFüllung
наполнение купола парашютаFallschirmfüllung
наполнение купола парашютаFallschirmentfaltung
наполнение купола парашютаFallschirmfüllung
наполнение купола парашютаFallschirmentfaltung
наспинный парашютRückenkissenfallschirm
неправильное раскрытие парашютаFehlöffnung
нераскрытый парашютungeöffneter Fallschirm
нижняя кромка купола парашютаunterer Rand
ножные лямки подвесной системы парашютаSchenkelgurte
осветительная ракета на парашютеFallschirmrakete
осветительная ракета на парашютеFallschirmleuchtrakete
осветительная ракета с парашютомFallschirmleuchte
осветительная ракета с парашютомFallschirmrakete
осветительная ракета с парашютомFallschirmleuchtrakete
осветительная ракета с парашютомFallschirmleuchtkugel
осветительная ракета с парашютомFallschirmfackel
основной парашютTragfallschirm
основной парашют автоматического раскрытияautomatischer Tragfallschirm
ось парашютаFallschirmachse
парашют-автоматautomatisch öffnender Fallschirm
парашют-автоматautomatischer Fallschirm
парашют-автоматselbsttätiger Fallschirm
парашют в форме многоугольникаParasheet-Fallschirm
парашют, выдерживающий аэродинамический нагревaerodynamische Aufheizung widerstehender Fallschirm
парашют для возвращенияFallschirm zur Rückholung (напр., отработавших ступеней КА)
тормозной парашют для входа в плотные слои атмосферыWiedereintrittsfallschirm
парашют для спуска KÄ или отделяемой кабины КАRaumfallschirm
парашют для спуска ракетFallschirm zur Rückholung von Raketen
парашют отделяемой в воздухе кабиныKabinenfallschirm
парашют космонавтаAstronauten-Wiedereintritts-Fallschirm (для использования при входе в атмосферу)
парашют-крылоParawing
парашют-крылоParagleiter
парашют-мишеньAbwurfscheibe
парашют, раскрываемый вручнуюHandfallschirm
парашют раскрываетсяFallschirm geht auf
парашют раскрываетсяder Fallschirm geht auf
парашют ручного раскрытияHandfallschirm
парашют ручного раскрытияFallschirm mit Handauslösung
парашют с быстросрабатывающим замкомSchnellklinke-Fallschirm (крепления)
парашют с быстросъёмной подвесной системойEinklinkfallschirm
парашют с вращающимся куполомRotationsfallschirm
парашют с квадратным куполомFallschirm mit quadratischer Kappe
парашют с тормозными клапанамиFallschirm mit Klappen
парашют с круглым куполомrunder Fallschirm
парашют с круглым куполомFallschirm mit runder Kappe
парашют с плоским куполомPlankappenfallschirm
парашют с принудительным раскрытиемautomatischer Fallschirm
парашют с принудительным раскрытиемautomatisch öffnender Fallschirm
парашют с ручным раскрытиемFreifallschirm
парашют системы спасенияTragfallschirm
парашют системы спасенияRettungsfallschirm
парашют со сферическим куполомKugelkappenfallschirm
парашют, укладываемый в чашку сиденьяSitz-Fallschirm
парашют, укладываемый в чашу кресла лётчикаKissenfallschirm
периметр купола парашютаFallschirmumfang
периметр парашютаSchirmumfang
пиропатрон вытяжного парашютаSchirmrakete
планирующий парашютGleitschirm
плечевой ремень привязной системы парашютаFallschirmschultergurt
плоский парашютPlankappenfallschirm
подвесная система парашютаFallschirmgurtzeug
подвесная система парашютаLeinensystem
подвесная система парашютаFestschnallvorrichtung
подвесная система парашютаAnschnallvorrichtung
показные прыжки с парашютомSchauspringen
полезная нагрузка парашютаFallschirm-Nutzlast
полотнище купола парашютаFallschirmfeld
полотнище купола парашютаFallschirmbahn
полотнище купола парашютаFallschirmfeld
полотнище купола парашютаFallschirmbahn
полюсное отверстие в куполе парашютаFallschirmventil
полюсное отверстие купола парашютаFallschirm-Scheitelöffnung
полюсное отверстие парашютаScheitelloch
помещение для сушки парашютовFallschirmtrockenraum
помощник укладчика парашютовFallschirmlegergehilfe
посадка с использованием тормозного парашютаFallschirmlandung
посадка с парашютомFallschirmlandung
посадочный парашютRettungsfallschirm (КА)
посадочный парашютBergungsfallschirm (КА)
почтовый парашютPostfallschirm
производить сброс на парашютеabsetzen
прыгать с парашютомabspringen
прыжки с парашютомFallschirmspringen
прыжок с парашютом на водуFallschirm-Wassersprung
радиозонд с парашютомFallschirmradiosonde
разновидность парашютаFallschirmtyp
ранец парашютаSchirmhülle
ранец парашютаFallschirmverpackungssack
ранец парашютаPackhülle
ранец парашютаFallschirmpack
раскрывать парашютFallschirm entfalten
раскрытие купола парашютаFüllung
раскрытие парашютаFallschirmäffnung
раскрытие парашютаSchirmauslösung
раскрытие парашютаEntfaltung des Fallschirms
раскрытие купола парашютаFallschirmentfaltung
раскрытие парашюта вытяжным фаломFallschirmauslösung durch Aufzugsleine
раскрытие парашюта вытяжным фаломFallschirmauslösung durch Aufziehleine
раскрытие парашюта от барометрического автоматаbarometrische Fallschirmauslösung
раскрытие парашюта при помощи фалыFallschirmauslösung durch Aufziehleine (связанной с самолётом)
раскрытие парашюта с помощью вытяжной стропыAufziehleinenauslösung
раскрытый парашютgeöffneter Fallschirm
располагаемый внутри самолёта противо-штопорный парашютeingebauter Trudelschirm
ручное раскрытие парашютаFallschirm-Handauslösung
сбрасывание с парашютомFallschirmabsetzen
сбрасывание с парашютомFallschirmabwurf
сбрасывать с парашютомmit Fallschirm absetzen
сбрасывать с парашютомmit Fallschirm abwerfen
сбрасывать с парашютомaussetzen
сброс на парашютеAbsetzen
связка нескольких парашютовmehrere gekoppelte Fallschirme
связка парашютовgekoppelte Fallschirme
связка парашютовFallschirmtraube
связка парашютовFallschirmsystem
связка парашютовFallschirmbündel
связка спасательных парашютовRettungsfallschirmtraube
сдвоенный парашютZwilling-Fallschirm
система из трёх парашютовDrillingsfallschirm
система парашютовgekoppelte Fallschirme
система парашютовFallschirmtraube
система парашютовFallschirmsystem
система из трёх парашютовDrillingsfallschirm
скользить на парашютеFallschirm abrutschen lassen
скоростной парашютHochgeschwindigkeits-Fallschirm
скорость раскрытия парашютаEntfaltungsgeschwindigkeit
совершать прыжок с парашютомmit Fallschirm abspringen
спаренный парашютZwilling-Fallschirm
спаренный парашютDoppelfallschirm
спасательный парашютBergungsfallschirm
спасательный парашютTragfallschirm
спасательный парашютRettungsfallschirm
спасение на парашютеFallschirmbergung (с целью повторного использования)
спасение с помощью парашютаFallschirmbergung (напр., сбрасываемых объектов)
спуск с парашютомFallschirm-Abstieg
спуск с парашютомFall am Fallschirm
спускаться на парашюте на землюam Fallschirm zur Erde sinken (Andrey Truhachev)
спускаться с парашютомper Fallschirm aussteigen
стабилизирующий парашютstabilisierender Fallschirm
стабилизирующий парашютLeitflächenfallschirm
стабилизирующий парашютStabilisierungs-Fallschirm
стабилизирующий парашютStabilisierungsschirm
стабилизирующий парашютstabiler Fallschirm
стабилизирующий парашютSteuer-Fallschirm (катапультируемого кресла)
стабилизирующий парашютSteuerschirm
стабилизирующий парашют катапультируемого сиденьяSteuer-Fallschirm
стенд для испытания парашютов с манекенамиFallschirmpuppengerät
стропа парашютаFangleine
стропа парашютаFallschirmfangleine
сферический ленточный парашютGroßkreisbänderfallschirm
тип парашютаFallschirmtyp
торможение тормозным парашютомFallschirmbremsung
торможение тормозным парашютомFallschirmabbremsung
тормозной парашютHeckfallschirm
тормозной парашютHeckschirm
тормозной парашютAbbremsfallschirm
тренажёр для отработки методов гашения купола парашютаFallschirmschlepptrainer
тренировочный парашютÜbungsfallschirm
тренировочный прыжок с парашютомÜbungsabsprung
треугольный парашютDreieckfallschirm
тросик раскрытия парашютаÖffnungskabel
удар при раскрытии парашютаFallschirmstoß
удар при раскрытии парашютаFallschirmentfaltungsstoß
укладка парашютаFallschirmverpackung
укладчик парашютовFallschirmwart
укладчик парашютовFallschirmleger
управляемый парашютsteuerbarer Fallschirm
управляющий парашютSteuer-Fallschirm
управляющий парашютSteuerschirm
устойчивый парашютstabiler Fallschirm
автоматическое устройство для раскрытия парашютаSchirmauslösevorrichtung
хвостовой парашютHeckschirm
хвостовой парашютSchwanzfallschirm
хвостовой парашютHeckfallschirm
четырёхугольный парашютViereckfallschirm
чехол парашютаVerzögerungssack
запорный штырь вытяжного парашютаZugbolzen
шёлковый парашютSeidenfallschirm
шёлковый парашютSeidenschirm

Get short URL