 |
| Subject | Russian | German |
| brit. | паника в банке | Run |
| psychol. | паника из-за вируса | Virenpanik (maxkuzmin) |
| fig. | паника из-за закрытия ворот | Torschlusspanik (чувство беспокойства, которое испытывает человек, понявший, что тратит время на ерунду, а жизнь уходит Ying) |
| st.exch. | паника на бирже | Börsenpanik (Андрей Уманец) |
| econ. | паника на валютном рынке | Geldpanik |
| IMF. | паника на финансовых рынках | Finanzpanik |
| gen. | паника, раздражение | Überdrehtheit (anoctopus) |
| inf. | паника, что поезд уйдёт | Torschlusspanik (Xenia Hell) |
| comp. | паника ядра | Kernel panic (сбой в ядре marinik) |