Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing палуба | all forms | exact matches only
RussianGerman
ангарная палубаHallendeck (авианосца)
броневая палубаSchutzdeck (на военных кораблях)
броневая палубаPanzerdeck
верхняя открытая палубаSonnendeck
верхняя палубаOberdeck
верхняя прогулочная палубаHafendeck (судна)
грузовая палубаTonnendeck
Корабельная палубаSchiffsdeck (gelax)
коридор прогулочной палубыPromenadengang
крейсер с полётной палубойFlugdeckkreuzer
крытая палубаSchutzdeck (на торговых и др. судах)
летняя палубаSommerdeck
место на палубеDeckplatz
на палубеan Deck
на палубеauf Deck
на средней палубеim Zwischendeck
навесная палубаSonnendeck
накат волны на палубуgrüne See (при качке)
настилать палубуdas Deck streichen
непрерывная палубаein durchlaufendes Deck
непрерывная палубаdurchlaufendes Deck
нижняя палубаUnterdeck
обмерная палубаTonnendeck
окрашивать палубуdas Deck streichen
он стоял на палубе и глядел в бездонную глубь моряer stand am Deck und starrte in die bodenlose Tiefe
открытая палубаSommerdeck
открытая палуба с бассейномLido-Deck (Vonbuffon)
палуба была мокрой от водяных брызгdas Deck war nass von Spritzwasser
палуба подводной лодкиBootsdeck
плоская палубаTafeldeck
подняться на палубуan Bord gehen
полезная площадь палубыDecksraum
полётная палубаAbflugsdeck (авианосца)
полётная палубаFlugdeck
полётная палубаLandedeck (авианосца)
полётная палубаAbflugdeck (авианосца)
попадание снаряда в палубуDeckstreffer
посадка на палубуDecklandung (авианосца)
построить команду на палубеdie Mannschaft auf dem Deck antreten lassen
прогулочная палубаPromenadendeck
свободная палубаfreies Deck (без надстроек)
свободная площадь палубыDecksraum
собрать команду на палубеdie Mannschaft auf dem Deck antreten lassen
солнечная палубаSonnendeck
солнечная палубаSchattendeck
сплошная палубаein durchlaufendes Deck
сплошная палубаdurchlaufendes Deck
средняя палубаZwischendeck
тентовая палубаSonnendeck
ящики на мокрой палубе скользили из одного угла в другойdie Kisten rutschten auf dem nassen Deck von einer Ecke in die andere

Get short URL