отчёт – phrases

Terms for subject Patents containing отчёт | all forms | exact matches only

Russian	German
давать точный отчёт о полученных деньгах	treue Rechenschaft über erhaltenes Geld geben
обязанность представления отчёта	Abrechnungspflicht (напр., обязанность лицензиата представлять отчёт о выпуске или реализации продукции, изготовленной по лицензии)
обязанность представлять отчёт	Rechnungslegungpflicht (в частности, обязанность нарушителя патента представить потерпевшему данные, необходимые +o исчисления суммы причинённого ущерба)
Отчет о деятельности Федерального ведомства по делам картелей	Bundeskartellamt – Tätigkeitsbericht
отчёт Европейского патентного ведомства о проведении поиска	europäischer Recherchenbericht (Андрей Уманец)
отчёт о поиске	Recherchenbericht
отчёт о проведении международного поиска	internationaler Recherchenbericht (дополнение к международной патентной заявке Андрей Уманец)
отчёты о научно-исследовательских и проектных работах	FE-Berichte
отчёты о научно-исследовательских и проектных работах	Forschungs- und Entwicklungsberichte
типовая структура отчётов о научно-исследовательских и проектно-конструкторских работах	Rahmengliederung für F/E-Berichte

Get short URL