 |
| Russian | German |
| отрыв керна | Abreißen des Kerns |
| отрыв керна | Kernabriss |
| отрыв пламени | Abheben der Flamme |
| отрыв смазываемых трущихся поверхностей друг от друга | Abreißen der Flächen voneinander (при испытании прочности масляных плёнок) |
| отрыв столба жидкости | Abschnappen der Flüssigkeitssäule |