 |
| Russian | German |
| дело о правах и обязанностях ребёнка по отношению к родителям | Kindschaftssache |
| дело о правах ребёнка и/или правах и обязанностях родителей по отношению к ребёнку | Kindschaftssache (новое толкование данного слова с сентября 2009г. по новому закону FamFG – см. Wikipedia.de q-gel) |
| права и обязанности ребёнка по отношению к родителям | Kindschaft |
| правовой статус ребёнка, права приёмного ребёнка по отношению к родителям. | Wahlkindschaft (PAKOZ) |