 |
| Russian | German |
| введение в заблуждение относительно происхождения | Herkunftstäuschung (товара) |
| заблуждение относительно происхождения | Herkunftsverwechslung (товара) |
| заблуждение относительно происхождения | Herkunftsverwechselung (товара) |
| относительная недействительность | relative Nichtigkeit (случай, когда недействительность охранного документа может быть объявлена лишь по иску заинтересованного лица) |
| относительная юридическая сила | schwebende Wirkung (напр., патента, выданного без проверки материальной патентоспособности) |
| ошибка относительно качества объекта | Irrtum über die Eigenschaften eines Gegenstandes (напр., предмета лицензии) |
| сходство товарных знаков относительно происхождения | Herkunftsverwechslung (товара) |