Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing отметка | all forms | exact matches only
RussianGerman
звуковая синхронная отметкаakustisches Zeichen (напр., на плёнке)
звуковая синхронная отметкаTonzeichen (напр., на плёнке)
копировальные синхронные отметкиKopierstarts (для синхронизации изображения и звука при печати)
метражная отметкаRandmarke (на киноплёнке)
нанесение синхронных отметокSynchronmarkierung
отметка для сигнализации о переходе с одной киносъёмочной камеры на другуюÜberblendemarke (при съёмке телевизионной программы на киноплёнку)
синхронная отметка на киноплёнкеoptisches Zeichen
синхронная отметка на плёнкеoptisches Zeichen
отметка переключения светаLichtmarke (на плёнке в кинокопировальном аппарате)
производственные отметки кинокопировальной фабрикиKopierbeschriftung (на ракорде фильма)
производственные отметки копировальной фабрикиKopierbeschriftung (на ракорде фильма)
отметки в поле зрения визира, указывающие поправку на параллаксParallaxkennzeichnung
предупредительная отметкаWarnmarke
пропечатывание краевых отметокKopieren von Randmarken (напр., метражных; в кинокопировальном аппарате)
синхронная отметкаSynchronzeichen
синхронная отметкаStartmarke
стартовая отметкаStartmarke (напр., на зарядной части ракорда кинофильма)

Get short URL