DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing отказ | all forms | exact matches only
RussianGerman
отказ, вызванный нарушениями технологии монтажаEinbauausfall
отказ вычислительной машиныRechnerversagen
отказ за счёт старенияSpätausfall
отказ за счёт старенияaltersabhängiger Ausfall
отказ срабатывания защитыSchutzversagen
отказ срабатывания защитыSchutzversager
отказ из-за нарушений правил эксплуатацииAusfall durch missbräuchliche Verwendung
отказ из-за помехstörungsbedingter Ausfall
отказ из-за старенияAlterungsausfall (элементов)
отказ контура системы автоматического регулированияAusfall des Regelkreises
отказ машиныMaschinenstörung
отказ, обусловленный личным факторомAusfall durch menschliches Versagen
отказ, обусловленный ошибкой оператораAusfall durch menschliches Versagen
отказ, обусловленный ошибкой человека-оператораAusfall durch menschliches Versagen
отказ регулятораReglerstörung
отказ системы автоматического регулированияAusfall des Regelkreises
отказ системы управленияSteuerversager
отказ схемных элементовBauelementenausfall
отказ технических средствHardware-Ausfall
отказ точки замераMessstellenausfall (датчика)
отказ устройстваGeräteausfall
отказ элементовEinheitenausfall (входящих в систему)