отказывать

Terms for subject General containing отказывать | all forms | exact matches only

Russian	German
не отказывать себе	sich etwas nicht entgehen lassen (в чём-либо)
не отказывать себе в	sich gütlich tun an etwas (чем-либо)
не отказывать себе ни в чем	sich nichts abgehen lassen (Ekasa)
не отказывать себе ни в чем	sich keinen Abbruch tun
не отказывать себе ни в чём	sich nichts entgehe lassen
не отказывать себе ни в чём	sich nichts entgeh lassen
отказывать кому-либо в аудиенции	jemandem eine Unterredung verweigern
отказывать кому-либо в визе на въезд	jemandem das Einreisevisum verweigern
отказывать в иске	die Klage abweisen
отказывать кому-либо в каких бы то ни было способностях	jemandem alle Fähigkeiten absprechen
отказывать кому-либо в куске хлеба	jemandem keinen Bissen gönnen
отказывать кому-либо в любезности	jemandem eine Gefälligkeit abschlagen
отказывать в повиновении	den Gehorsam verweigern (AlexandraM)
отказывать кому-либо в помощи	jemandem Hilfe verweigern
отказывать в просьбе	eine Bitte verweigern
отказывать кому-либо в просьбе	jemandem eine Bitte abschlagen
отказывать кому-либо в просьбе	jemandem eine Bitte versagen
отказывать кому-либо в разрешении	jemandem die Erlaubnis versagen
отказывать кому-либо в своей поддержке	jemandem seine Unterstützung versagen
отказывать кому-либо в своём покровительстве	jemandem seinen Schutz versagen
отказывать в согласии	Zustimmung ablehnen (Лорина)
отказывать в согласии	die Einwilligung verweigern
отказывать кому-либо в таланте	jemandem sein Talent aberkennen
отказывать кому-либо в таланте	jemandem das Talent ableugnen
отказывать кому-либо в уважении	jemandem den Respekt verweigern
отказывать в чём-либо	abschlagen
отказывать во въезде	Einreise verweigern (AlexandraM)
отказывать себе в чём-либо	sich abrackern (Andrey Truhachev)
отказывать себе	versagen (в чём-либо Лорина)
отказывать себе	rackern (в чём-либо)
отказывать себе	sich rackern (в чём-либо)
отказывать себе в	sich abbrechen etwas (...)
отказывать себе в чём-либо	sich verkneifen (Gebratenes muss ich mir wegen meiner Galle leider verkneifen pgn74)
отказывать себе в лишнем куске из скупости	sich etwas vom Munde abgeizen
отказывать себе в удовольствии	sich Vergnügen verkneifen (Ремедиос_П)
отказывать себе во всём	Entsagung üben

Get short URL