Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отказать | all forms | exact matches only
RussianGerman
в таланте ему отказать нельзяTalent kann man ihm nicht absprechen
не отказать кому-либо в поддержкеjemanden nicht fallenlassen
отказать в выдаче визыdas Visum verweigern
отказать в гостеприимствеdas Gastrecht aufheben
отказать в гостеприимствеdas Gastrecht verweigern
отказать кому-либо в искеjemandes Klage abweisen
отказать кому-либо в искеjemandes Klage abweisen
отказать в искеauf Abweisung des Klägers erkennen
отказать в кассационной жалобеeine Berufung zurückweisen
отказать в повиновении кому-либоjemandem den Gehorsam aufkündigen
отказать в повиновении кому-либоjemandem den Gehorsam kündigen
отказать в повиновенииjemandem den Gehorsam verweigern (кому-либо)
отказать кому-либо в повиновенииjemandem den Gehorsam aufsagen
отказать в поддержкеfallenlassen (кому-либо)
отказать кому-либо в помощиjemandem die Brücke aufziehen
отказать кому-либо в правеjemandem die Berechtigung zu etwas absprechen (на что-либо)
отказать в просьбеeine Bitte ablehnen
отказать кому-либо в просьбеjemandes Bitte zurückweisen
отказать кому-либо в просьбеjemandem eine Bitte abschlagen
отказать кому-либо в просьбеjemandem eine Bitte versagen
отказать кому-либо в просьбеjemandem eine Bitte versagen
отказать в просьбеeine Bitte abweisen
отказать кому-либо в резкой формеjemandem eine schroffe Abfuhr erteilen
отказать в согласииZustimmung ablehnen (Лорина)
отказать в справкеeine Auskunft verweigern
отказать кому-либо в уваженииjemandem den Respekt verweigern
отказать государству в повиновенииdem Staat den Gehorsam zu verweigern (AlexandraM)
отказать женихуeinen Bewerber äusschlagen
отказать жильцу в квартиреeinem Mieter kündigen
отказать наотрезjemandem etwas glatt abschlagen (кому-либо в чём-либо)
отказать наотрезjemandem etwas rund abschlagen (кому-либо в чём-либо)
отказать наотрезjemandem etwas rundweg abschlagen (кому-либо в чём-либо)
отказать наотрезetwas strikt ablehnen
отказать не раздумываяetwas kurzerhand ablehnen (Andrey Truhachev)
отказать кому-либо от домаjemandem das Haus verbieten
отказать просителюeinen Bittsteller abweisen
отказать просителюeinen Bewerber äusschlagen
отказать себеversagen (в чём-либо Лорина)
отказать себе в удовольствииauf den Genuss verzichten (Vas Kusiv)
постановить отказать истцуauf Abweisung des Klägers erkennen
хороший предлог не сделать что-либо/отказать в чём-либоeine gute Ausrede (ilma_r)
я не могу ему отказать, так как он всегда очень любезенich kann es ihm nicht abschlagen, zumal er immer so gefällig ist

Get short URL