| Russian | German |
| административный отдел | Abwicklungsabteilung |
| Административный отдел | Referat Verwaltung |
| Атлантический отдел | Referat Atlantik |
| заместитель начальника отдела | Stellvertretender Referatsleiter |
| Западный отдел | Referat Westeuropa |
| Инвестиционный отдел | Anlagebüro |
| начальник отдела | Referatsleiter |
| Независимый отдел оценки | Unabhängiges Evaluierungsbüro |
| Отдел 1, 2, 3 | Referat 1, 2, 3 |
| Отдел А, В, С | Referat A, B, C |
| Отдел административных расходов и контроля | Referat Verwaltungsausgaben und -kontrolle |
| Отдел Азии/Тихоокеанского региона | Regionalreferat Asien und Pazifik |
| Отдел анализа надзорной деятельности | Referat Überprüfung der Überwachung |
| Отдел анализа национальных данных | Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern |
| Отдел анализа политики | Referat Überprüfung der Grundsatzpolitik |
| Отдел визовых услуг | Visumbüro |
| Отдел внешней безопасности | Büro für Externe Sicherheit |
| Отдел государственных финансов | Referat Öffentliche Finanzen |
| Отдел информации о политике МВФ | Referat Grundsatzkommunikation |
| Отдел информационных услуг | Referat Informationsdienste |
| Отдел инфраструктуры | Referat Infrastruktur |
| Отдел координации и стандартов | Referat Koordinierung und Standards |
| Отдел макроэкономических исследований | Referat Makroökonomische Studien |
| Отдел международных экономических исследований | Referat Weltwirtschaftsstudien |
| Отдел Мексики и латиноамериканских государств Карибского бассейна | Referat Mexiko und lateinamerikanische Länder der Karibik |
| Отдел мониторинга и анализа глобальных рынков | Referat Überwachung und Analyse der Weltfinanzmärkte |
| Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3 | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft 1, 2, 3 |
| Отдел налоговой политики | Referat Steuerpolitik |
| Отдел обеспечения безопасности | Referat Sicherheitsdienste |
| Отдел обслуживания клиентов | Referat Kundendienst |
| Отдел общего обслуживания | Referat Allgemeine Dienste |
| Отдел операций | Referat Sitzungsbetreuung und Verwaltung |
| Отдел операций в рамках ПРГФ | Referat PRGF-Operationen |
| Отдел операций по надзору | Referat Überwachungstätigkeit |
| Отдел операций "стэнд-бай" | Referat Bereitschaftskredit-Operationen |
| Отдел периодических публикаций | Referat Periodische Veröffentlichungen |
| Отдел платёжного баланса и внешнего долга I, II | Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung I, II |
| Отдел по вопросам бюджета и планирования | Büro für Haushalt und Planung |
| Отдел по вопросам бюджетной стратегии | Referat Haushaltsstrategie |
| Отдел по вопросам бюджетных реформ | Referat Haushaltsreform |
| Отдел по вопросам глобальной финансовой стабильности | Referat Globale Finanzstabilität |
| Отдел по вопросам денежно-кредитных и валютных режимов | Referat Währungs- und Wechselkursregime |
| Отдел по вопросам политики в финансовом секторе | Referat Finanzsektorpolitik |
| Отдел по вопросам политики и общим вопросам | Grundsatzfragen |
| Отдел по вопросам политики оплаты труда и пособий | Referat Gehaltspolitik und Sozialleistungen |
| Отдел по вопросам преодоления кризисов | Referat Krisenbewältigung |
| Отдел по вопросам проведения совещаний МБРР/МВФ | Weltbank/IWF-Konferenzbüro |
| Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфере | Untersektion fiskalische Transparenz |
| Отдел по вопросам развития | Referat Entwicklungsfragen |
| Отдел по вопросам регулирования и надзора | Referat Regulierung und Aufsicht |
| Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft I, II |
| Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами | Referat Staatliches Aktiv-Passiv-Management |
| Отдел по вопросам этики | Büro des Ethik-Beauftragten |
| Отдел по набору персонала и кадровой работе | Referat Personalrekrutierung und -zuteilung |
| Отдел по обслуживанию кадров | Referat Dienstleistungen der Personalabteilung |
| Отдел по оценке защитных механизмов | Referat Sicherungsbewertung |
| отдел по работе с клиентами финансовые учреждения | Handelsbereich |
| отдел по работе с клиентами финансовые учреждения | Front Office |
| Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре | Referat Kapitalmarktentwicklung und Finanzinfrastruktur |
| Отдел по связям с общественностью | Referat Öffentlichkeitsarbeit |
| Отдел по связям со средствами массовой информации | Pressereferat |
| Отдел по системным вопросам и преодолению кризисов | Referat Systemische Fragen und Krisenlösung |
| Отдел по управлению объектами | Referat Gebäudeverwaltung |
| Отдел по управлению ресурсами | Referat Ressourcenmanagement |
| Отдел по управлению технической помощью | Büro für das Management der technischen Hilfe |
| Отдел по центральным банкам | Referat Zentralbankwesen |
| Отдел повышения квалификации персонала | Referat Personalentwicklung |
| Отдел политики в области расходов | Referat Ausgabenpolitik |
| Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР | Referat Grundsatzfragen der allgemeinen Mittel und SZR |
| Отдел политики ЕС | Referat EU-Politik |
| Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере | Referat Fiskalpolitik und Überwachung |
| Отдел реального сектора | Referat Realer Sektor |
| Отдел региона Африки | Regionalreferat Afrika |
| Отдел региона Европы | Regionalreferat Europa |
| Отдел стандартов распространения данных | Referat Datenweitergabestandards |
| Отдел стран Азии | Referat Asien |
| Отдел стран Африки | Referat Afrika |
| Отдел стран бассейна р. Ла-Плата | Referat Rio de la Plata |
| Отдел стран Ближнего Востока | Referat Naher Osten |
| Отдел стран Европы | Referat Europa |
| Отдел стран Западного полушария | Referat Westliche Hemisphäre |
| Отдел стран Западной Африки I, II | Referat Westafrika I, II |
| Отдел стран Карибского бассейна I, II | Referat Karibik I, II |
| Отдел стран Северной Америки | Referat Nordamerika |
| Отдел стран Тихоокеанского региона | Referat Pazifik |
| Отдел стран Центральной Америки | Referat Mittelamerika |
| Отдел стран Центральной Европы I, II, III | Referat Mitteleuropa I, II, III |
| Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II | Referat Süd-/Mittelamerika I, II |
| Отдел стратегических вопросов | Referat Strategiefragen |
| Отдел торговой политики | Referat Handelspolitik |
| Отдел управления бюджетными доходами I, II | Referat Verwaltung der öffentlichen Einnahmen I, II |
| Отдел финансирования ПРГФ и Инициативы ХИПК | Referat PRGF- und HIPC-Finanzierung |
| Отдел финансовых и административных систем | Referat Finanz- und Verwaltungssysteme |
| Отдел финансовых операций и отчётности | Referat Finanzoperationen und -berichtswesen |
| Отдел финансовых организаций I, II | Referat Finanzinstitutionen I, II |
| Отдел экономических систем | Referat Wirtschaftssysteme |
| Редакционно-издательский отдел | Referat Redaktion und Publikationen |
| Северный отдел | Referat Nordeuropa |
| Северо-восточный отдел | Referat Nordosteuropa |
| Юго-восточный отдел I, II, III | Referat Südosteuropa I, II, III |
| Южный отдел I, II | Referat Südeuropa I, II |
