Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отдельных случаях | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в каждом отдельном случаеin jedem Einzelfall (Лорина)
gen.в каждом отдельном случаеin jedem einzelnen Fall (Лорина)
lawв каждом отдельном случаеim jeweiligen Einzelfall (Andrey Truhachev)
gen.в каждом отдельном случаеvon Fall zu Fall
gen.в отдельном случаеim Einzelfall (Лорина)
law, ADRв отдельных случаяхin einzelnen Angelegenheiten (OLGA P.)
austrianв отдельных случаяхfallweise
mil.в отдельных случаяхbei Gelegenheit (Andrey Truhachev)
gen.в отдельных случаяхin Einzelfällen (Sergei Aprelikov)
med.в отдельных случаяхteilweise (Andrey Truhachev)
gen.в отдельных случаяхgegebenenfalls (platon)
gen.в отдельных случаяхvereinzelt
med.земельная базовая ставка стоимости отдельного случая леченияLandesbasisfallwert (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
sociol.изучение отдельного случаяEinzel Fallstudie
gen.обобщать отдельные случаиEinzelfälle verallgemeinern
lawоперация, могущая быть выполненной должностным лицом низшей компетенции на основании специального постановления в каждом отдельном случаеübertragungsbedürftiges Geschäft (напр., в патентном ведомстве)
med.оплата услуг за отдельный случай леченияFallpauschalsystem
gen.отдельно взятый случайEinzelfall (YuriDDD)
gen.отдельный случайEinzelfall (Andrey Truhachev)
gen.отдельный случайSingularität
med.паушальная сумма оплаты услуг за отдельный случай леченияFallpauschale (Александр Рыжов)
med.паушальный тариф на оплату услуг за отдельный случай леченияFallpauschale (Александр Рыжов)
econ.порядок, при котором разрешение на заключение внешнеторговой сделки выдаётся в каждом отдельном случаеEinzelgenehmigungsverfahren
gen.применение к отдельному случаюEinzelanwendung
tech.получать разрешение в каждом отдельном случае на выполнение каких-либо работ, применение каких-либо материалов и т.п.Zustimmung im Einzelfall (ВВладимир)
insur.система паушальной суммы оплаты услуг за отдельный случай леченияFallpauschalensystem (Лорина)
med.сопоставительное изучение отдельных случаев заболеванияFall-Kontrollstudie (lora_p_b)

Get short URL