DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отбивать | all forms | exact matches only
RussianGerman
отбивать атаку противникаden gegnerischen Angriff zurückschlagen
отбивать выстреломabschießen
отбивать головойhinausköpfen (мяч в футболе)
отбивать головойköpfen (мяч)
отбивать мяч головойköpfen
отбивать дробьdie Trommel rühren
отбивать жестьklempern
отбивать извёстку со стеныKalk von der Wand abstoßen
отбивать у кого-либо клиентовjemandem die Kunden abziehen
отбивать клиентов у конкурентовder Konkurrenz die Kunden abjagen
отбивать косуeine Sense schärfen
отбивать косуeine Sense dengeln
отбивать мяч кулакамиfäusteln (футбол; fausten, wegfausten P_S)
отбивать мяч кулакамиfausten (футбол)
отбивать мясоFleisch klopfen
отбивать мясоFleisch mürbe klopfen
отбивать наступлениеeinen Angriff abschlagen
отбивать ногой тактden Takt stampfen
отбивать ногой тактden Takt treten
отбивать у кого-либо охотуjemandem die Lust zu etwas benehmen (к чему-либо)
отбивать охотуmiesmachen (к чему-либо)
отбивать у кого-либо охотуjemandem den Appetit verderben
отбивать полдень12 Uhr läuten (Andrey Truhachev)
отбивать полденьMittag läuten (Andrey Truhachev)
отбивать тактden Takt angeben
отбивать тактden Takt schlagen
отбивать такт каблукамиim Takte mit den Absätzen aufschlagen
отбивать у кого-либо клиентовjemandem die Kundschaft abwendig machen
отбивать у кого-либо клиентовjemandem die Kunden abziehen
отбивать у кого-либо клиентовjemandem die Kunden abwenden
отбивать формуentmanteln (после отливки)
отбивать чечёткуsteppen
отбивать штукатуркуden Verputz abschlagen
отбивать штукатуркуVerputz abstemmen