ось – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Machine components containing ось | all forms | exact matches only

Russian	German
ведущая ось	Treibachse
винтовая зубчатая передача с перекрещивающимися осями валов	gekreuztes Schraubgetriebe
винтовая зубчатая передача, состоящая из конических колёс с перекрещивающимися осями валов	geschränktes Schraubgetriebe
включающий механизм со скрещивающимися осями	Schaltwerk mit sich kreuzenden Achsen
вращающаяся ось	umlaufende Achse
вращающаяся ось	sich drehende Achse
втулка шейки оси	Achsbuchse
вырез для оси	Achseinschnitt
высота оси	Achshöhe (над базовой плоскостью)
высота оси цапфы, опирающейся на подшипник	Lagerhöhe
гибкая ось	Biegeachse
гладкая ось	runde Achse (круглого сечения)
гладкая ось	glatte Achse
глухая ось	Blindwelle (закреплённая одним концом)
глухая ось	Blindachse (закреплённая одним концом)
двойное расстояние между осями отверстий	doppelter Lochabstand
добавочная опорная ось	Hilfstragachse
зубчатая передача с шарнирной связью между осями	Räderknie
исходная ось	Bezugslinie
коническая потайная головка со смещённой осью винта	Kegelsenkkopf mit abgewinkelter Schraubenachse
конический роликоподшипник с перекрещивающимися осями тел качения	Kegelrollenlager mit kreuzweise angeordneten Wälzkörpern
коронная шестерня для параллельных осей	Parallelrad
кривизна винтовой оси пружины	Federkrümmung
крыльчатый регулятор с трением о воздух	Windflügelregler
массивная ось	Vollachse
массивная ось	volle Achse
мгновенная ось вращения	augenblickliche Drehachse
многогранная ось	kantige Achse
нагруженная ось	belastete Achse
нагрузка на ось	Achskraft
наибольшее расстояние между осями отверстий	größter Lochabstand
наименьшее расстояние между осями отверстий	kleinster Lochabstand
наклон оси	Achsenkippung
нейтральная ось	Nullachse (сечения)
неподвижная ось	stillstehende Achse
неподвижно неподвижная ось	feststehend angeordnete Achse
неподвижно установленная ось	feststehend angeordnete Achse
опора оси	Achshalter
опора для вращательного движения с неподвижными осями	Lagerung mit feststehenden Zapfen
ось абсцисс	Grundlinie
ось болта	Schraubenmitte
ось вилки выключения	Ausrückwelle (механизма замыкания муфты)
ось винта	Schraubenmitte
ось головки	Kopfachse
ось зубчатого зацепления	Verzahnungsachse
ось зубчатого колеса	Zahnradachse
ось муфты	Kupplungsachse
ось отверстия	Lochachse
ось отверстия в стержне	Kernlochlinie
ось отверстия для болта	Schraubenlochachse
ось отверстия для винта	Schraubenlochachse
ось пружины	Federachse
ось раззенковки под головку	Kopfaussenkungsachse
ось резьбы с угловым отклонением	abgewinkelte Gewindeachse
ось ремённого шкива	Riemenscheibenachse
ось с буртами	Achse mit Absätzen
ось с буртиками	Achse mit Absätzen
ось с кулаками	Faustachse (по концам)
ось с радиально просверленными отверстиями	Achse mit Querbohrungen
ось с уступами	Achse mit Absätzen
ось симметрии зуба	Zahnmittellinie
ось собачки	Klinkenbolzen
ось собачки	Klinkenachse
ось, соединённая муфтой с другой осью	gekuppelte Achse
ось сопряжённого зубчатого колеса	Gegenradachse
ось стержня	Schaftachse
ось червячного колеса	Schneckenradachse
отклонение оси пружины	Federachsabweichung
передача движения к ведущим осям	Achsantrieb
передача движения к ведущим осям	Achsenantrieb
передача со смещёнными осями	nichtgleichachsiges Getriebe
пересекающиеся оси	sich schneidende Achsen
плоскость, проходящая через ось	Achsebene
поворотная ось	Schwenkachse
подвижная ось	Schwenkachse
подшипник противоположного конца оси	Gegenlager
полая ось	hohle Achse
положение зуба относительно оси колеса	Zahnrichtung
полуразгруженная ось	halbfliegende Achse
промежуточная ось	Blindwelle
прямая ось	gerade Achse
расстояние между осями отверстий	Lochmittenabstand (напр., под заклёпки)
расстояние между осями отверстий	Lochabstand (напр., под заклёпки)
расстояние от оси крайней заклёпки до кромки листа	Randabstand
расстояние от оси крайней заклёпки до кромки накладки	Laschenrandabstand
ребристая ось	kantige Achse
с параллельной осью	achsenparallel
свободная ось	freie Achse
слагающая по оси	Axialkomponente
смещение оси	Achsverschränkung
смещение оси резьбы по отношению к оси гладкой части стержня болта	Schraubenschlag
смещение оси резьбы по отношению к оси гладкой части стержня винта	Schraubenschlag
смещённая ось резьбы	verschobene Gewindeachse
соединение труб со скрещивающимися осями	Rohrverbindung mit sich kreuzenden Achsen
составляющая по оси	Axialkomponente
ступенчатая ось	Achse mit Absätzen
теоретическая воображаемая ось отверстия	gedachte Lochachse
торможение о жидкость	Flüssigkeitsbremsung
трение о борт	Bordreibung (напр., кольца роликоподшипника)
угловое отклонение оси	Achslagefehler
угол между осью и образующей начального конуса	Kegelwinkel (половина угла при вершине начального конуса)
угол между осями валов	Beugungswinkel
фрикционная передача с параллельными осями	Reibrädergetriebe mit parallelen Achsen (колёс)
фрикционная передача с пересекающимися осями	Reibrädergetriebe mit sich schneidenden Achsen (колёс)
храповой механизм с вращательным движением оси собачки	Klinkengesperre mit drehbar gelagerter Klemmklinke
центр оси	Achsmitte
штифт-ось	Achsstift

Get short URL