Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing основы | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для крашения основы на навояхKettbaumfärbeapparat
аппарат для крашения основы на навояхKettenbaumapparat
аппарат для крашения основы на навояхKettenbaumfärbeapparat
аппарат для крашения основы на навояхKettbaumapparat
беление основы на навояхKettenbaumbleiche
вертикальный аппарат для крашения основы в навояхVertikal-Kettbaumfärbeapparat
вырабатывать ткань из набивной основы фасонного крашенияflammen
группа крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цветаChor
группа ремизок жаккардовой машины для зевообразования основы одного цветаChor
группа ремизок машины Жаккарда для зевообразования основы одного цветаChor
длина основы на оборот мерного колесаRundenlänge
закладка основы войлокаAnlegen der Filze
заправка основы на навойKettenaufziehen
красильный аппарат для основы на навояхKettbaumfärbeapparat
крашение коренной основы для ковровWarpkettenfärberei
крашение основы для ковров на барабанах с помощью трафаретовKettendruck
крашение основы для ковров на барабанах с помощью трафаретовKettengarndruck
крашение основы для ковров на барабанах с помощью трафаретовKettdruck
крашение основы на навояхKettbaumfärben
крашение основы на навояхKettenbaumfärben
крашение основы на навояхKettenbaumfärberei
машина для перевивки основы из плёночных нитейFlachfadenbäummaschine
механизм для навивания основы на ткацкий навойAufbäumgestell
навивание основы на навойAufdocken
навивание основы на навойAufbäumen
навивание основы на навойBäumen
навивание основы на навойAufbäumung
навивание основы на сновальный валикBäumen
навивка основы на навойAufbäumen
наматывание основы на навойAufdocken
наматывание основы на навойAufbäumen
наматывание основы на навойAufbäumung
натяжение основы лентоткацкого станкаBandstuhlkettenspannung
нить основы верхнего полотнаOberkettfaden (в многослойной ткани)
нить основы верхнего полотнаOberkettenfaden (в многослойной ткани)
обратная проборка основы в ремизVor- und Zurückpassieren
основы художественного проектированияDessingrundlagen (ткани)
отбеливание основы на навояхKettenbaumbleiche
перевивание основы с навояAbbäumen
перевивание основы со сновальных валиков на навойBaumfachen
перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз"Abbindung (в двухслойных тканях)
перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз"Abbinden (в двухслойных тканях)
перевязывание верхней основы нижним утком "сверху вниз"Abbindung
перекрест нитей основы, образуемый ценамиSchrank
перекрещивание основы с уткомFadeneinkreuzung
перекрёст нитей основы, образуемый ценамиKreuz
плотность основы и уткаEinstellungsverhältnis von Kette und Schuss
плотность основы по бердуKammeneinstellung
плотность основы по бердуKammeinstellung
плотность основы по бёрдуBlatteinstellung
подача основы с "игрой" навояWeiterrücken der Kette
подкладочная ткань из кручёной основы и толстого уткаWollwattierung
подкладочная ткань из хлопчатобумажной основы и джутового уткаJutefutter
привязка нижней основы к верхнему уткуAnbinden
приспособление для наматывания основы на навойAufdockeinrichtung
приспособление для наматывания основы на навойAufbäumvorrichtung
приспособление для перевивания основы с навояAbbaumvorrichtung
проклеивание основы врасправкуBreitschlichten
разделение чётных и нечётных нитей основы ценами в соотношении 1:1Taffetkreuz
расправление основы на станкеAufschieren
ремизки для нитей основы при выработке брошированных тканейLagekämme
репсовая ткань из вискозной комплексной основы и вискозного штапельного уткаGivrine
свод крючков жаккардовой машины для зевообразования основы одного цветаChor
свод крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цветаChor
свод ремизок машины Жаккарда для зевообразования основы одного цветаChor
сновать нить основы в обратном порядкеstürzen
создание цветного узора в ткани с помощью основы фасонного крашенияChinierung
создание цветного узора в ткани с помощью основы "фламме"Flammierung
соотношение плотности основы и уткаEinstellungsverhältnis von Kette und Schuss
станок для навивания основы на ткацкий навойAufbäumgestell
станок для наматывания основы на навойAufbäummaschine
станок для наматывания основы на навойAufbäumgestell
тафта из шёлковой основы и камвольного уткаChalinette
тафта из шёлковой основы и камвольного уткаChaly
тафта из шёлковой основы и камвольного уткаChalinet
точка перевязывания нити верхней основы с нижним утком "сверху вниз"Abbindungspunkt
точка перекрещивания основы с уткомFadeneinkreuzung
точка перекрещивания основы с уткомBindepunkt
точка перекрещивания основы с уткомAbbindungspunkt
точка перекрещивания основы с уткомBindungspunkt
точка привязки нижней основы к верхнему уткуAnbindestelle
точка привязки нижней основы к верхнему уткуAnbindepunkt
устройство перевивки основы на навойUmbäumapparat
устройство перегонки основы на навойUmbäumapparat
хлопчатобумажная пряжа для основы средней круткиMediogarn
хлопчатобумажная пряжа для основы средней круткиMediokette
хлопчатобумажная пряжа для основы средней круткиMedium
хлопчатобумажная пряжа для основы средней круткиMediotwist
хлопчатобумажная пряжа для основы средней круткиMedio
часть основы при снованииGang beim Schären der Kette
часть основы при сновкеGang beim Schären der Kette
чесальный аппарат для получения основы для равнопрочных войлоковKreuzkrempelsatz
шлихтовальная машина для шлихтования основы при перематывании с навоя на навойKettenbaumschlichtmaschine
шлихтовально-сушильная машина с намоткой основы на навойSchlicht-Trocken- und Bäummaschine
шлихтование основы жгутомSchlichten der Ketten im Strang
шлихтовка основы врасправкуBreitschlichten

Get short URL