 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | выступить с основным докладом | Grundsatzrede halten (на конференции, съезде Abete) |
| gen. | основная лейтмотив доклада | der leitende Gedanke eines Vortrags |
| gen. | основная мысль доклада | der leitende Gedanke eines Vortrags |
| gen. | основной доклад задающий тон и придающий "импульс" конференции или семинару | Impuls (перен. Vic_Ber) |