 |
| Russian | German |
| ослабление голубого оттенка | Blaugrünabschwächung |
| ослабление действия голубых лучей | Blaudämpfung (светофильтром при печати цветного изображения) |
| ослабление действия жёлтых лучей | Gelbdämpfung (светофильтром при съёмке) |
| ослабление действия синих лучей | Blaudämpfung (светофильтром, напр., при съёмке) |
| ослабление пурпурного оттенка | Purpurabschwächung |
| ослабление тыловой чувствительности | Rückwärtsdämpfung (микрофона) |