Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing освещённость | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина освещённостиBeleuchtungsstärkewert
величина освещённости в люксахLuxzahl
величина освещённости в люксахLuxwert
горизонтальная освещённостьHorizontalbeleuchtungsstärke
единица освещённостиBeleuchtungsstärkeeinheit
заслонка, уменьшающая освещённость изображенияHelligkeitsblende (напр., диафрагма объектива)
значение освещённостиBeleuchtungsstärkewert
изменение освещённостиIntensitätsvariation (напр., в сенситометре)
изменение освещённости ступенямиLichtabstufung (напр., в сенситометре)
измерение освещённостиLichtmessung
измерение освещённостиBeleuchtungsstärkemessung
измерение освещённости по яркости эталонной пластинкиSubstitutionsmessung
изображение, снятое при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Bild
киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Bild
киносъёмка при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Aufnahme
колебания освещённостиBeleuchtungsschwankungen (экрана)
колебания освещённостиLichtschwankungen (напр., киноэкрана)
колебания освещённостиAusleuchtungsschwankungen (киноэкрана)
колебания освещённости киноэкранаSchwebungen der Bildwandbeleuchtung
колебания освещённости экранаSchwebungen der Bildwandbeleuchtung
кривая освещённостиBeleuchtungsstärkekurve
кривая равных освещённостейIsoluxkurve
кривая равных освещённостейIsoluxe
кривая распределения освещённости в вертикальной плоскостиVertikalbeleuchtungskurve
медленные периодические изменения освещённостиLichtschwebungen (киноэкрана)
метод измерения освещённостиLichtmessmethode (один из способов определения условий экспонирования с помощью экспонометра)
насадка к экспонометру для измерения освещённостиstreuendes Mittel
неравномерная освещённость светового штриха из-за масляных пятен на линзах читающей оптической системыSpaltverölung
неравномерное распределение освещённости в световом штрихеungleichmäßige Spaltbildausleuchtung
неравномерное распределение освещённости в световом штрихеSpaltbildausleuchtungsfehler
освещённость зрительного зала отражённым светом киноэкранаHelligkeit im Zuschauerraum
освещённость зрительного зала отражённым светом экранаHelligkeit im Zuschauerraum
освещённость изображения при диапроекцииDiabildausleuchtung
освещённость кадрового окнаBildfensterbeleuchtungsstärke
освещённость кинозалаRaumhelligkeit (во время киносеанса)
освещённость киноэкранаBildwandbeleuchtungsstärke
освещённость краёв экранаBildrandausleuchtung
освещённость светового штрихаSpaltbildausleuchtung
освещённость читающей щелиTonspaltausleuchtung
освещённость экранаBildwandbeleuchtungsstärke
периодические колебания освещённостиrhythmische Beleuchtungsstärkeschwankungen (напр., при деформации вращающегося угля осветителя)
различие освещённостиBeleuchtungsstärkenunterschied (отдельных участков снимаемого объекта)
разница в освещённостяхBeleuchtungsstärkenunterschied
распределение освещённостиHelligkeitsverteilung
распределение освещённостиBeleuchtungsstärkenverteilung (напр., на экране)
распределение освещённости в световом штрихеSpaltbildlichtverteilung
сенситометр со ступенчатой шкалой освещённостиIntensitätsstufensensitometer
сенситометр со шкалой освещённостиIntensitätsskalensensitometer
сенситометр со шкалой освещённостиIntensitätssensitometer
нейтрально серый светофильтр для уменьшения освещённости изображенияlichtschwächendes Graufilter (при съёмке)
снижение освещённостиLichtabfall
спад освещённостиLichtabfall
спад освещённостиHelligkeitsabfall in (изображения)
ступенчатый ряд освещённостейLichtabstufungen (в сенситометре)
съёмка при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Aufnahme
уровень освещённостиHelligkeitsniveau
уровень освещённостиBeleuchtungsstärkeniveau

Get short URL