DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing осветительный прибор | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
группа осветительных приборовLampenbatterie (на съёмочной площадке)
дополнительный осветительный прибор мгновенного действияzusätzlicher Blitz
дуговой осветительный приборBogenlampe
дуговой осветительный прибор рассеянного светаKohlenflächenleuchte (широкоизлучатель)
дуговой осветительный прибор рассеянного светаKohleflächenleuchte (широкоизлучатель)
жара от осветительных приборовLampenhitze (а кинопавильоне)
гибкий кабель передвижного осветительного прибораLampenkabel
комплект осветительных приборовLampeneinsatz (на съёмочной площадке)
корпус осветительного прибораLampengehäuse
мостки для осветительных приборовScheinwerferbrücke
ограничение ширины светового луча осветительного прибораAbblendung der Lampe (шторками)
осветительные приборы и приспособленияBeleuchtungshilfsmittel
осветительный приборLampe
осветительный приборBeleuchtungseinrichtung
осветительный прибор для подсветкиAufhelleuchte
осветительный прибор для подсветки глазAugenlichtlampe (актёра)
осветительный прибор мгновенного действияBlitzgerät (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой)
осветительный прибор мгновенного действияBlitz
осветительный прибор мгновенного действияBlitzlicht
осветительный прибор мгновенного действияBlitzlichtgerät
осветительный прибор мгновенного действияBlitzer (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой)
осветительный прибор мгновенного действия с перегорающей лампой накаливанияGlühlampenblitzgerät
осветительный прибор мгновенного действия с перегорающей лампой накаливанияGlühlampenblitz
осветительный прибор мягкого светаweichstrahlende Leuchte
осветительный прибор направленного действияSpitzlichtlampe
осветительный прибор переднего света, устанавливаемый на киносъёмочной камереKameravorderlichtscheinwerfer
осветительный прибор рампыRampenlicht
осветительный прибор рассеянного светаweichstrahlende Leuchte
осветительный прибор с лампой накаливанияGlühlampe (напр., прожектор)
осветительный прибор с лампой накаливанияGlühfadenlampe (напр., прожектор)
осветительный прибор с лампой-вспышкойVakublitzgerät (одноразового действия)
осветительный прибор "эффектного" светаEffektlampe
отражатель осветительного прибора мгновенного действияBlitzreflektor
павильонный осветительный приборAtelierleuchte
павильонный осветительный приборAtelierlampe
парк осветительных приборовGerätepark
подвесная площадка для осветительных приборовBeleuchtungsbühne
подвесная площадка для осветительных приборовBeleuchterbühne
пользование осветительным прибором мгновенного действияBlitzbetrieb
портативный осветительный приборHandlampe
портативный несложный осветительный приборHeimlampe
портативный осветительный приборAufnahmelampe
присоединительные контакты дугового осветительного прибораBogenlampenanschlüsse
расстояние от осветительного прибора до объекта съёмкиLampenentfernung
схема расположения осветительных приборовLichtführung
тележка для перевозки осветительных приборовTransportwagen für Beleuchtungsgeräte
фоновый осветительный приборHintergrundleuchte