 |
| Russian | German |
| выписывать ордер на арест | Verhaftung anordnen (AlexandraM) |
| давать ордер | einweisen (кому-либо) |
| Европейский ордер на арест | Europäischer Haftbefehl (grafleonov) |
| ордер на арест | Verhaftungsbefehl |
| ордер на арест | Haftbefehl |
| ордер на квартиру | Wohnungszuweisung |
| ордер на обыск | Durchsuchungsbefehl |
| ордер на получение товара | ein Gutschein zum Bezug einer Ware |
| охранный ордер | Schutzanordnung (Александр Рыжов) |
| приходный ордер | Einzahlschein (для вклада денег в сберкассу) |
| приходный кассовый ордер | Einzahlungsschein |
| расходный ордер | Auszahlschein (для получения денег в сберкассе) |
| расходный ордер | Rückzahlungsschein (с распиской в получении денег по вкладу) |
| расходный ордер | Auszahlungsschein |
| смотровой ордер | Besichtigungserlaubnis (жилищного управления) |
| смотровой ордер | Besichtigungsschein (жилищного управления) |