опор – phrases

Terms for subject Rail transport containing опор | all forms

Russian	German
анкерная опора	Endgestänge
анкерная опора	Endtragwerk
анкерная опора	Ankerpfahl (контактной сети)
балка на упруго податливых опорах	Balken auf elastischen Auflagern
безраскосная опора	strebeloser Mast
береговая опора	Endauflage (Brücke)
береговая опора	Vorlandpfeiler
бетонная опора	Zementmast
бетонная опора для линии электропередачи	Leiterbetonmast
боковая опора	Seitenstütze
верхушка опоры	Mastspitze
верхушка опоры	Mastkopf
виадук на жёстких опорах	Viadukt auf festen Auflagern
временная опора	Behelfsmast
временная опора из труб, устанавливаемая при устранении нарушений или реконструкции контактной сети	Pioniermast
вспомогательная опора	Hilfspfeiler
вынос провода на прямых участках у опор	Leitungszickzack
главная опора	Hauptpfeiler
давление в опорах	Lagerdruck
двутавровая опора	Mast mit H-Querschnitt
двухточечная опора	Zweipunktauflagerung (напр., кузова вагона)
двухточечная опора бункерного вагона при опрокидывании	Zweipunktbehälterkipplagerung
железобетонная опора	Verbundstütze
железобетонная опора	Stahlbetonlager
заземление опоры гибкой поперечины	Quertragseilerde
заземление опоры на пассажирской платформе	Bahnsteigerde
защитное устройство от наезда транспорта на опору	Radabweiser (контактной сети)
звено опоры	Mastschuss
земляная опора	Erdauflager
каменная опора рельса	Steinwürfel
каменная опора рельса	Steinblock
качающаяся опора	Kipplager (моста)
качающаяся опора	Schaukelsitz
кессон под опорами	Bettungskoffer (моста)
клещи для захвата и установки опор	Mastzange
колпак опоры	Mastkappe
коническая опора	Mast mit Ringquerschnitt
консольная опора	Auslegermast
крайняя опора	Randmast
кран для установки опор	Mastenkran
крепление фиксирующего троса на опоры	Richtseilverankerung
маркировочная табличка опоры	Mastschild
маркировочная табличка опоры	Mastnummernschild
маркировочная табличка опоры	Mastblech
место опоры	Auflagerungsstelle
металлическая опора	Eisenmast
металлическая решётчатая опора	Eisengittermast
молниеотвод на опоре	Stangenblitzableiter
подвижная мостовая опора на катках	Walzenlager der Brücke
на воздушной опоре	luftgelagert
нагрузка опоры	Mastbelastung
напряжение в опоре	Mastbelastung
несъёмная опора	Einsetzmast
нога опоры	Stangensockel
нога опоры	Stangenfuß
номер опоры	Mastnummer
оголовок опоры	Mastspitze
оголовок опоры	Mastkopf
одинарная опора	Einfachgestänge
однокатковая опора	Einrollenlager
опора анкеровки вспомогательного троса	Festpunktankermast
опора высоковольтной линии электропередачи	Hochspannungsgestänge
опора гибкой поперечины	Querseilstützpunkt
опора гибкой поперечины	Jochspannfeldmast
опора гибкой поперечины	Quertragwerkmast
опора гибкой поперечины	Querseilmast (контактной сети)
опора двигателя	Motorlager ((резинометаллическая) для отделения вибраций оборудования и самого тепловоза Bärchen)
опора для бокового укрепления на подпорной стенке	Anklammermast
опора для перехода с кабельной линии на воздушную	Kabelüberführungsmast
опора для перехода с кабельной линии на воздушную	Kabelaufführungsmast
опора для светильника	Lichtmast
опора для установки в грунте	Eingrabemast (без фундамента)
опора жёсткой поперечины	Riegelmast
опора замка	Riegelauflage (в автосцепке)
опора из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonmast
опора изолятора	Isolatorenstift
опора контактного провода	Fahrdrahtmast
опора контактного провода	Fahrdrahtgestänge
опора контактного рельса	Stromschienenbock
опора контактной сети	Fahrleitungsgestänge
опора-кронштейн контактного рельса	Stromschienenbügel
опора кузова	Kastenstütze (вагона)
опора кузова	Kastenauflagerung (вагона)
опора кузова вагона	Wagenkastenabstützung
опора кузова вагона	Stütze am Wagenkasten
опора на междупутье	Mittelstütze
опора на междупутье	Mittelmast
опора направляющей буксовой тяги	Achslenkerlagerung
опора осевой направляющей	Achslenkerlagerung
опора поворотного пролётного строения	Drehpfeiler
опора, предохраняющая от вспучивания	Aussteifung
опора рессоры	Federwiderlager
опора соединительной штанги	Koppellager (в автосцепке)
определение опор	Mastenerkennung (Kolomia)
опрокидывающий момент опоры	Mastmoment
основание опоры	Stangenfuß
основание опоры	Stangensockel
основание опоры	Erdfuß
откидная опора	Kippstütze
оттяжка на оконечной опоре	Endabspannung
оттяжка опоры контактной сети в кривой	Kurvenabzug
плавучая опора	Schwimmkörper (моста)
платформа для перевозки опор	Mastwagen (при сооружении или ремонте контактной сети)
плоская металлическая опора	Eisenflachmast
поворотный круг без крайних опор	Drehscheibe ohne Randunterstützung
подкосная опора	Schrägstütze
подножие опоры	Erdfuß
полная длина опоры	Mastlänge
поперечная опора	Querstütze
портальная опора	Quertraverse (контактной сети)
портальная опора	Querträger (контактной сети)
портальная опора	Querbalken (контактной сети)
портальная опора	Querarm (контактной сети)
предохранительная опора	Sicherheitsstütze
пролёт между опорами	Stützfeld
промежуточная опора	Streckenmast
промежуточная опора	Zwischenstützpunkt
промежуточная опора	Mittelpfeiler (моста)
промежуточная опора	Einzelmast (напр., контактной сети)
пропитанная деревянная опора	imprägnierter Mast
путь на жёстко-рамных опорах	rahmensteifer Oberbau
путь с опорой на продольные лежни	Schwellbalken
разбивка опор	Mastausteilung
раздельная опора	Aufsetzmast
рамная опора	Gerüstpfeiler
рамная плоская опора	Rahmenflachmast
расстояние между опорами	Mastenabstand
расстояние между опорами подвеса	Spannweite
расчёт опор	Mastberechnung (контактной сети)
резиновая опора	Gummiauflagerung
рельсовая опора	Schienenstütze
рессорное подвешивание с маятниковой опорой	Pendelstützfederung
решётчатая опора из труб	Rohrgittermast
ригельная опора	Riegelmast
ригельная опора	Zweiständermast
ригельная опора	Jochmast
роликовая опора	Rollenlagerung
сдвоенная опора	Zwillingsmast
сдвоенная деревянная опора	Duplexmast
секция опоры	Mastschuss
сопротивление в опорах рельсов	Schienenauflagerwiderstand
средняя опора	Mittelpfeiler (моста)
средняя опора	Mittelmast
средняя опора поворотного круга	Königsstuhl
стык на опоре	fester ruhender Stoß
сферическая вращающаяся опора	Kugeldrehzapfen
съёмная опора	Aufsetzmast
точка опоры	Auflagerungsstelle
точка опоры	Ankerpunkt
точка опоры контактного провода	Fahrdrahtstützpunkt
точка опоры оттяжки	Abzugsstützpunkt
трансформаторная опора	Transformatorsäule
треугольная опора	Dreieckträger
упругая опора	Federabstützung
усилие пружины на опору	Federauflagekraft
усилие рессоры на опору	Federauflagekraft
установка опоры на одиночном фундаменте	Rammgründung
устройство фундамента основания опоры	Mastfundierung
фиксирующая опора	Bogenabzugsmast (в кривой)
фиксирующая опора контактной сети на кривой	Kurvenabzugsmast
фиксирующая опора контактной сети на кривой	Kurvenauszugsmast
фиксирующая опора контактной сети на кривой	Kurvenauszugmast
фиксирующая оттяжка опоры контактной сети на кривой	Kurvenauszug
фиксирующая оттяжка опоры контактной сети на кривой	Kurvenabzug
фиксирующий трос с различной высотой закрепления на опорах	abgesetztes Richtseil
форма опоры	Mastform
фундамент опоры глубокого заложения	Tiefgründung
фундамент опоры контактной сети	Fahrleitungsmastfundament
фундамент опоры моста	Brückenfundament
фундамент опоры на естественном основании	flachgegründetes Fundament
фундамент опоры на естественном основании	Fundament
цельная опора	Einsetzmast
центральная опора	Drehstuhl (поворотного круга)
центрирующее устройство с наклонной упругой опорой	Federbeinabstützung (автосцепка)
центрифугированная железобетонная опора	Eisenschleuderbetonmast (контактной сети)
цилиндрическая опора	Mast mit Ringquerschnitt

Get short URL