он встал – phrases

Terms for subject General containing он встал | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
волосы у него встали дыбом	die Haare stehen ihm zu Berge
завтра он должен встать очень рано	morgen muss er sehr früh aufstehen
он вошёл, и все сейчас же встали со своих мест	er trat ein, und alle standen sofort von ihren Stühlen auf
он встал и пошёл к двери на негнущихся ногах	er stand auf und storchte zur Tür
он встал между ними	er stellte sich zwischen beide (тж. перен.)
он встал на мою точку зрения	er bekehrte sich zu meiner Auffassung
он встал около моего стула	er hat sich neben meinen Stuhl gestellt
он встал пораньше и ещё до завтрака пошёл купаться	er stand zeitig auf und ging noch vor dem Frühstück schwimmen
он встал сегодня с левой ноги	er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden (он не в духе)
он мигом встал	flugs stand er auf
он не может встать	er kann nicht aufstehen
он поставил чашку на своё место и встал	er setzte die Tasse nieder und stand auf
он решил встать пораньше	er nahm sich vor, früh aufzustehen
он снова встал с постели	er ist wieder außer Bett
он тоже встал в очередь	er reihte sich auch ein
он уже встал	er ist schon auf
она встала перед ним	sie stellte sich vor ihn
она встала позади него	sie stellte sich hinter ihn
у него волосы встали дыбом	die Haare stiegen ihm zu Berge
у него волосы встали дыбом	ihm stehen die Haare zu Berge
что он открыто встал на сторону рабочих	seine offene Parteinahme für die Arbeiter

Get short URL