она – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing она | all forms | exact matches only

Russian	German
в довершение всего он ещё сломал себе ногу	nun hat er noch glücklich sein Bein gebrochen
кто девушку ужинает, тот её и танцует	wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing
он выпил немного лишнего	er hat ein bisschen zu viel eingetrieben
он должен мне десять марок	er ist mir mit zehn Mark verwandt
он загребущий	er hat ein einnehmendes Wesen
он как рассеянный учёный муж	er ist ein zerstreuter Professor
он напялил на себя весь свой гардероб	er ist der reinste Kleiderständer
он нетвёрдо держится на ногах	er ist nicht mehr ganz standfest
он нетвёрдо стоит на ногах	er ist nicht mehr ganz standfest
он обязан сделать это!	der Biehn muss!
он как рассеянный учёный муж	er ist ein zerstreuter Professor
он сидел посерёдке, а по бокам две хорошенькие девушки	er saß von zwei hübschen Mädchen eingerahmt
geworden он совсем спятил	er ist ganz dämlich
он стоял в чём мать родила	er stand da, wie ihn Gott geschaffen hat
он страдает хронической ленью	er leidet an chronischer Faulheit
он хапуга	er hat ein einnehmendes Wesen
он шлёпнулся	er hat die Straße gemessen (на улице)
она беременна	der Klapperstorch hat sie Ins Bein gebissen
она беременна	der Klapperstorch hat ihr Ins Bein gebissen
она в интересном положении	sie ist ins Sommerfeld gesprungen
она в положении	der Klapperstorch hat sie Ins Bein gebissen
она в положении	der Klapperstorch hat ihr Ins Bein gebissen
она дала ему отставку	sie hat ihm den Laufpass gegeben
она – дама в теле	sie ist ziemlich gewichtig
она заметно пополнела	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
она заметно раздалась вширь	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
она как-то раздалась вширь	sie ist ziemlich in die Breite gegangen
она маленькая упрямица	sie ist ein kleiner Eigensinn
она огненная блондинка	sie ist infam blond (о женщине с ярко-рыжими волосами)
она подарила ему в день рождения неизбежный галстук	sie schenkte ihm den obligaten Schlips zum Geburtstag
она разрешилась от бремени	der Backmulde ist eingefallen (о женщине)
она разыгрывает из себя великосветскую даму	sie spielt uns die vornehme Dame vor (Andrey Truhachev)
она химическая блондинка	sie ist industrieblond

Get short URL