окупить – phrases

Terms containing окупить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	дирекция надеется, что новая машина окупится	die Direktion hofft, dass die neue Maschine sich rentiert
fin.	окупить инвестиции	Investitionen decken (Лорина)
wood.	окупить расходы	Kosten herausbringen
gen.	окупить свои расходы	auf seine Kosten kommen
gen.	окупить свой расходы	seine Kosten herausbringen
gen.	окупиться сторицею	sich hundertfältig bezahlt machen
gen.	сборы с постановки этого фильма окупили все затраты	der Film hat seine Kosten eingespielt
gen.	успех с избытком окупит труды	der Erfolg wird die Mühe reichlich löhnen
gen.	я не могу точно угадать, окупится ли это	ich kann nicht ermessen, ob sich die Sache lohnen wird