окончательный

Terms for subject General containing окончательный | all forms | exact matches only

Russian	German
в окончательной форме	in endgültiger Form (Лорина)
мне пока не хочется принимать окончательного решения	ich möchte mich darauf noch nicht festlegen
окончательная дозировка	Enddosierung (Лорина)
окончательная обработка	Feinfertigung
окончательная обработка	Nachbearbeitung
окончательная обработка	Endfertigung
окончательная победа	Endsieg
окончательная распродажа	Räumungsausverkauf (по сниженным ценам в связи с закрытием магазина)
окончательная сборка	Endmontage
окончательная сексуальная цель	sexuelles Endziel (стремление к разрешению сексуального напряжения)
окончательная стоимость	Endpreis (wanderer1)
окончательное значение	Endwert
окончательное намерение	Endabsicht
окончательное понятие	Definitum
окончательное поражение	Hauptniederlage
окончательное поражение	Matsch (в игре)
окончательное поражение	eine vernichtende Niederlage
окончательное постановление суда	Final Award (Лорина)
окончательное примирение	die gänzliche Aussöhnung
окончательное решение	Endbescheid
окончательное решение	Entscheidung (принятое кем-либо в результате выбора из нескольких возможных)
окончательное решение	Endbeschluss
окончательное решение	definitive Lösung (Ремедиос_П)
окончательное решение	permanente Lösung (Ремедиос_П)
окончательное решение	endgültige Entscheidung
окончательное решение	Definitivum
окончательное решение суда	Endurteil
окончательное решение суда	Endspruch
окончательное суждение	ein abschließendes Urteil
окончательное удаление с поля	Matchstrafe (хоккей)
окончательный выбор	Endauswahl (Bukvoed)
окончательный договор	Endvertrag (ich_bin)
окончательный итог	abschließendes Ergebnis (Andrey Truhachev)
окончательный итог	Endsumme
окончательный мир	endgültiger Frieden
окончательный мир	Definitivfrieden
окончательный мир	definitiver Frieden
окончательный отжим в центрифуге	Endschleudern (promasterden)
окончательный приговор	Endurteil
окончательный приговор	Endspruch
окончательный результат	Gesamergebnis
окончательный результат	abschließendes Ergebnis (Andrey Truhachev)
окончательный результат	Gesamtergebnis
окончательный характер	Endgültigkeit
они годами ссорились, и дело дошло до окончательного разрыва между ними	sie stritten sich seit Jahren und es kam zu einem endgültigen Bruch zwischen ihnen
оставить за собой право окончательного решения вопроса	sich die Entscheidung vorbehalten
передавать кого-либо суду для окончательного вынесения приговора	jemandem dem Gericht zur Aburteilung übergeben
план ещё не принял окончательную форму	der Plan ist noch nicht reif
подвести окончательную черту	einen endgültigen Schlussstrich ziehen (Гевар)
право на окончательное решение остаётся за ним	die endgültige Entscheidung ist ihm Vorbehalten
придавать окончательную форму	durchformen (чему-либо)
придать окончательную форму	die letzte Hand an etwas anlegen (чему-либо)
принимать окончательное решение	eine endgültige Entscheidung treffen (Andrey Truhachev)
принять окончательное решение	eine endgültige Entscheidung treffen (Andrey Truhachev)
пункт о полноте и окончательном характере договора	Vollständigkeitsklausel (lora_p_b)
сделать окончательный выбор	die Endauswahl treffen (ludvi)
скорость окончательного отжима в центрифуге	Endschleudergeschwindigkeit (anoctopus)
считать что-либо окончательным	etwas als definitiv ansehen
это окончательное решение	diese Entscheidung ist endgültig (Andrey Truhachev)
это решение-окончательное	diese Entscheidung ist endgültig (Andrey Truhachev)
это решение окончательное	diese Entscheidung ist nicht anzutasten
являться окончательным	endgültig sein (Лорина)

Get short URL