Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оживить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вновь оживить разговорein Gespräch wieder in Fluss bringen
gen.гуляющих людей художник вписал в свою картину, чтобы оживить ландшафтder Künstler zeichnete Spaziergänger als Staffage in die Landschaft
gen.оживить жизньLeben aufheitern (Andrey Truhachev)
cloth.оживить простое платье с помощью платкаein schlichtes Kleid mit einem Tuch aufpeppen (Andrey Truhachev)
busin.оживить скучную конференциюeine langweilige Konferenz aufpeppen (Andrey Truhachev)
gen.оживить спросdie Kauflust wecken
gen.оживить спросdie Kauflust anfeuern
gen.оживить спросdie Kauflust anregen
gen.оживить текст иллюстрациямиden Text mit Bildern beleben
gen.оживить текст рисункамиden Text mit Bildern beleben
gen.оживить торговлюden Handel beleben
gen.оживить торговлюden Handel begünstigen
gen.оживить экономикуdie Wirtschaft in Fahrt bringen (Ремедиос_П)
inf.оживить экономикуdie Wirtschaft ankurbeln
gen.оживить экономикуdas Wirtschaftsleben ankurbeln
gen.он оживилсяer trat aus seiner Reserve heraus
gen.попытка привести в оживитьBelebungsversuch (кого-либо)
gen.стать откровенным, разоткровенничаться, оживиться, сделаться общительным, разойтисьherausgehen (aus sich (D) Ilsur)
inf.это вино и мёртвого оживитdieser Wein lässt Tote auferstehn

Get short URL